Chapitre X · La vie de familleB1
237Dialogue · B1
Planifier une activité en famille
Situation
La fin de semaine approche. La famille discute de ce qu'on pourrait faire ensemble, entre sport, culture et détente.
Les rôles
- Le parentÉcouter
Ce samedi, qu'est-ce qu'on fait ? Il fait beau, on pourrait sortir.
- L'enfantÉcouter
On pourrait aller au parc, ou à la piscine municipale.
- Le parentÉcouter
La piscine, c'est une bonne idée. Mais ton frère préfère le vélo.
- L'enfantÉcouter
On peut faire les deux ! Le matin au parc avec le vélo, et l'après-midi à la piscine.
- Le parentÉcouter
Ça fait une belle journée. On apporte un pique-nique ?
- L'enfantÉcouter
Oui ! Des sandwichs, des fruits et de l'eau.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Planifier une activité en familleDialogue 237
- Le parentÉcouter
Parfait. Est-ce que tu peux vérifier les heures d'ouverture de la piscine ?
- L'enfantÉcouter
Oui, je regarde sur le site de la ville. Il faut aussi penser aux serviettes.
- Le parentÉcouter
Bien vu. On part à dix heures, ça te va ?
- L'enfantÉcouter
Parfait pour moi. Je vais tout préparer ce soir.
Vocabulaire
- une sortiean outing
- la piscine municipalethe municipal pool
- un pique-niquea picnic
- les heures d'ouvertureopening hours
- une serviettea towel
- bien vugood catch / well spotted
Point de culture
Les piscines municipales et les parcs sont gratuits ou à coût très modique dans la plupart des villes du Québec l'été. Le vélo et le pique-nique sont des classiques des sorties familiales.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Planifier une activité en familleVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec