Chapitre X · La vie de familleB1
238Dialogue · B1
Accompagner son enfant chez le médecin
Situation
Votre enfant a mal à la gorge depuis deux jours. Vous l'amenez chez le médecin de famille.
Les rôles
- Le médecinÉcouter
Bonjour ! Qu'est-ce qui amène Léo aujourd'hui ?
- VousÉcouter
Il a mal à la gorge depuis deux jours, et un peu de fièvre hier soir.
- Le médecinÉcouter
Est-ce qu'il mange et boit normalement ?
- VousÉcouter
Il boit bien, mais il mange moins que d'habitude.
- Le médecinÉcouter
D'accord. Léo, ouvre grand la bouche, je vais regarder ta gorge.
- Le médecinÉcouter
La gorge est un peu rouge, mais pas d'amygdalite. C'est probablement viral.
- VousÉcouter
Est-ce qu'il faut des antibiotiques ?
- Le médecinÉcouter
Non, pour une infection virale, les antibiotiques ne servent à rien. Du repos, beaucoup de liquides, et de l'acétaminophène si la fièvre monte.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Accompagner son enfant chez le médecinDialogue 238
- VousÉcouter
Combien de temps ça va durer ?
- Le médecinÉcouter
Trois à cinq jours en général. S'il a de la difficulté à respirer ou une fièvre qui ne tombe pas, revenez ou appelez le 8-1-1.
- VousÉcouter
Est-ce qu'il peut aller à l'école ?
- Le médecinÉcouter
Attendez qu'il n'ait plus de fièvre depuis vingt-quatre heures, c'est la règle.
- VousÉcouter
Merci docteur, c'est clair.
Vocabulaire
- une amygdalitetonsillitis
- viralviral
- des antibiotiquesantibiotics
- l'acétaminophèneacetaminophen
- une infectionan infection
- le 8-1-18-1-1 (Info-Santé)
Point de culture
Au Québec, les infections virales ne se traitent pas aux antibiotiques. La règle des 24 heures sans fièvre avant de retourner à l'école est standard. Le 8-1-1 (Info-Santé) est disponible pour des conseils infirmiers.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Accompagner son enfant chez le médecinVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec