Chapitre XVI · Le téléphone et les communicationsB2
318Dialogue · B2
Participer à une réunion vidéo en ligne
Situation
Vous participez à une réunion vidéo avec votre équipe. Il y a quelques enjeux techniques au début, puis vous prenez la parole pour présenter un point.
Les rôles
- Le gestionnaireÉcouter
Tout le monde m'entend bien ? On a quelques problèmes de connexion ce matin.
- VousÉcouter
Oui, je vous entends bien. Mon image est bonne de mon côté.
- Le gestionnaireÉcouter
Parfait. Comme convenu, on passe au point trois: les échéances du projet.
- VousÉcouter
Je peux présenter ce point. Comme vous le savez, la première échéance arrive le 15 du mois prochain.
- Le gestionnaireÉcouter
Est-ce qu'on est en avance ou en retard sur le calendrier ?
- VousÉcouter
Légèrement en avance. L'équipe technique a livré sa partie en avance.
- Le gestionnaireÉcouter
Excellent. D'autres questions avant de passer au point suivant ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Participer à une réunion vidéo en ligneDialogue 318
- VousÉcouter
Une précision: est-ce que le rapport final se fait en français ou bilingue ?
- Le gestionnaireÉcouter
Bilingue, comme d'habitude. Je vais l'envoyer dans le document partagé.
- VousÉcouter
Merci. C'est tout pour moi.
- Le gestionnaireÉcouter
On passe au point quatre, alors. Quelqu'un pourra partager son écran pour la démo ?
- VousÉcouter
Je peux le faire, attendez que j'active le partage d'écran.
- Le gestionnaireÉcouter
Parfait, on vous voit. Merci !
Vocabulaire
- une réunion vidéoa video meeting
- une échéancea deadline
- prendre la paroleto take the floor
- un partage d'écranscreen sharing
- en avance / en retardahead / behind schedule
- un document partagéa shared document
Point de culture
Au Québec, le français domine les réunions internes, mais les documents officiels sont souvent bilingues. En visioconférence, il est courant de vérifier au début que tout le monde vous entend — « Est-ce que tout le monde m'entend ? ».
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Participer à une réunion vidéo en ligneVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec