Chapitre XVI · Le téléphone et les communicationsA2
309Dialogue · A2
Prendre un rendez-vous par téléphone
Situation
Vous appelez le bureau de votre conseiller pour prendre rendez-vous.
Les rôles
- La réceptionnisteÉcouter
Bonjour, bureau de M. Gagnon, comment puis-je vous aider ?
- VousÉcouter
Bonjour. Je voudrais prendre un rendez-vous avec M. Gagnon.
- La réceptionnisteÉcouter
Bien sûr. Pour quel motif ?
- VousÉcouter
Pour discuter de mon dossier d'immigration.
- La réceptionnisteÉcouter
D'accord. Quelles sont vos disponibilités ?
- VousÉcouter
Je suis disponible les mardis et jeudis, après quatorze heures.
- La réceptionnisteÉcouter
Parfait. Mardi prochain à quinze heures, ça vous va ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Prendre un rendez-vous par téléphoneDialogue 309
- VousÉcouter
Oui, c'est parfait. Est-ce que je dois apporter des documents ?
- La réceptionnisteÉcouter
Votre passeport et tout document récent lié à votre dossier.
- VousÉcouter
C'est noté. Merci beaucoup !
- La réceptionnisteÉcouter
Au plaisir. Bonne journée !
Vocabulaire
- prendre un rendez-vousto book an appointment
- un motifa reason
- une disponibilitéan availability
- un dossiera file
- confirmerto confirm
- C'est noté.Noted.
Point de culture
Au Québec, on prend souvent rendez-vous par téléphone. Il est poli de proposer ses disponibilités, et on confirme toujours les documents à apporter.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Prendre un rendez-vous par téléphoneVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec