Chapitre XVI · Le téléphone et les communicationsB1
314Dialogue · B1
Participer à une conférence téléphonique
Situation
Vous participez à une conférence téléphonique avec votre équipe à distance.
Les rôles
- Le gestionnaireÉcouter
Bonjour à tous. Est-ce que tout le monde est connecté ?
- VousÉcouter
Oui, je vous entends bien.
- Le gestionnaireÉcouter
Parfait. On commence par les mises à jour du projet.
- VousÉcouter
Je peux commencer. La première phase est terminée, et on est en avance sur le calendrier.
- Le gestionnaireÉcouter
Excellent. Est-ce qu'il y a des problèmes à signaler ?
- VousÉcouter
Un petit retard sur la traduction des documents, mais rien de bloquant.
- Le gestionnaireÉcouter
D'accord. On peut passer au point suivant ?
- VousÉcouter
Avant ça, j'ai une question sur le budget.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Participer à une conférence téléphoniqueDialogue 314
- Le gestionnaireÉcouter
Allez-y.
- VousÉcouter
Est-ce que les frais de déplacement sont inclus dans le budget du projet ?
- Le gestionnaireÉcouter
Oui, il y a une ligne dédiée. Je vous envoie le détail après l'appel.
- VousÉcouter
Merci. C'est tout pour moi.
- Le gestionnaireÉcouter
Parfait. On passe au point suivant.
Vocabulaire
- une conférence téléphoniquea conference call
- connectéconnected
- prendre la paroleto take the floor
- en avance sur le calendrierahead of schedule
- bloquantblocking
- une ligne dédiéea dedicated line item
Point de culture
Les conférences téléphoniques sont courantes dans les milieux de travail québécois, surtout avec le télétravail. On vérifie d'abord que tout le monde est connecté, et on annonce clairement quand on prend la parole.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Participer à une conférence téléphoniqueVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec