Aller au contenu
Sommaire

Le français au QuébecDialogues · Chapitre XVI

Version web
vieauqc.com

Chapitre XVI · Le téléphone et les communicationsC1

321Dialogue · C1

Gérer la communication en télétravail

Situation

Vous travaillez à distance. Vous discutez avec un collègue des bonnes pratiques de communication.

Les rôles

ALe collègueBVous
  • Le collègue
    Écouter

    Comment est-ce que tu gères la communication en télétravail ?

  • Vous
    Écouter

    J'ai des règles simples: les messages courts par texto, les questions complexes par courriel, et les discussions par appel.

  • Le collègue
    Écouter

    C'est une bonne méthode. Moi, je perds du temps à choisir le bon canal.

  • Vous
    Écouter

    La règle d'or: si ça prend plus de deux messages, c'est un appel.

  • Le collègue
    Écouter

    Bien vu. Et pour les réunions, tu fais comment ?

  • Vous
    Écouter

    Une réunion par semaine, avec un ordre du jour envoyé à l'avance.

  • Le collègue
    Écouter

    Et les malentendus, comment tu les évites ?

vieauqc.com645

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Gérer la communication en télétravailDialogue 321

  • Vous
    Écouter

    Je résume les décisions par écrit après chaque appel, et je confirme les échéances.

  • Le collègue
    Écouter

    C'est une bonne pratique. Le ton peut être mal interprété par écrit.

  • Vous
    Écouter

    Exactement. Pour les sujets sensibles, je préfère toujours un appel.

  • Le collègue
    Écouter

    Je vais adopter ces règles. Merci pour les conseils !

  • Vous
    Écouter

    De rien. La clé, c'est la clarté et la régularité.

Vocabulaire

  • le télétravailremote work
  • un canal de communicationa communication channel
  • un ordre du jouran agenda
  • un malentendua misunderstanding
  • une échéancea deadline
  • un sujet sensiblea sensitive topic

Point de culture

Le télétravail est très répandu au Québec depuis 2020. Les bonnes pratiques: choisir le bon canal, résumer les décisions par écrit et préférer l'appel pour les sujets sensibles.

Version web

Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.

Gérer la communication en télétravailVersion web
vieauqc.com646

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 321 / 369 · p. 645–646 / 742