Chapitre XVI · Le téléphone et les communicationsA1
304Dialogue · A1
Appeler un ami pour prendre des nouvelles
Situation
Vous appelez un ami que vous n'avez pas vu depuis un moment.
Les rôles
- L'amiÉcouter
Allô ?
- VousÉcouter
Allô, Marc ! C'est Sophie. Comment ça va ?
- L'amiÉcouter
Sophie ! Ça va bien, merci. Et toi ?
- VousÉcouter
Très bien. Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé !
- L'amiÉcouter
Oui, au moins deux semaines. Qu'est-ce que tu fais de beau ?
- VousÉcouter
Pas grand-chose. Je travaille et je me repose. Et toi ?
- L'amiÉcouter
Pareil. On devrait se voir bientôt.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Appeler un ami pour prendre des nouvellesDialogue 304
- VousÉcouter
Bonne idée ! On se prend un café cette semaine ?
- L'amiÉcouter
Avec plaisir. Je t'écris pour fixer la date.
- VousÉcouter
Parfait. À bientôt !
- L'amiÉcouter
À bientôt, Sophie !
Vocabulaire
- Allô ?Hello?
- prendre des nouvellesto catch up
- Qu'est-ce que tu fais de beau ?What have you been up to?
- se voirto meet up
- fixer la dateto set the date
- À bientôt !See you soon!
Point de culture
Au Québec, on répond souvent « Allô ? » au téléphone. Appeler un ami pour prendre de ses nouvelles est une marque d'attention appréciée, et on propose souvent de se voir autour d'un café.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Appeler un ami pour prendre des nouvellesVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec