Aller au contenu
Sommaire

Le français au QuébecDialogues · Chapitre XIV

Version web
vieauqc.com

Chapitre XIV · Le sport et la formeC1

290Dialogue · C1

Consulter un entraîneur personnel

Situation

Vous voulez un programme personnalisé. Vous rencontrez un entraîneur personnel au gym.

Les rôles

AL'entraîneurBVous
  • L'entraîneur
    Écouter

    Bonjour ! Quels sont vos objectifs ?

  • Vous
    Écouter

    Je veux perdre du poids et gagner en force, sans me blesser.

  • L'entraîneur
    Écouter

    Avez-vous déjà fait de la musculation ?

  • Vous
    Écouter

    Un peu, mais sans programme précis.

  • L'entraîneur
    Écouter

    D'accord. Je vais vous faire un programme avec des exercices de base: squats, développé-couché et soulevé de terre.

  • Vous
    Écouter

    Est-ce que je vais avoir besoin d'un spotter ?

  • L'entraîneur
    Écouter

    Pour les charges lourdes, oui. On commence léger pour apprendre la technique.

  • Vous
    Écouter

    Combien de séances par semaine ?

  • L'entraîneur
    Écouter

    Trois séances de musculation, plus deux séances de cardio léger.

  • Vous
    Écouter

    Et la progression ?

vieauqc.com583

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Consulter un entraîneur personnelDialogue 290

  • L'entraîneur
    Écouter

    On augmente la charge progressivement, et on révise le programme toutes les six semaines.

  • Vous
    Écouter

    Est-ce que vous suivez aussi l'alimentation ?

  • L'entraîneur
    Écouter

    Je donne des principes de base, mais pour un plan détaillé, je vous réfère à une diététiste.

  • Vous
    Écouter

    Parfait. On commence quand ?

  • L'entraîneur
    Écouter

    Demain, à la même heure. Apportez des vêtements confortables et de l'eau.

Vocabulaire

  • un entraîneur personnela personal trainer
  • un squata squat
  • le développé-couchéthe bench press
  • le soulevé de terrethe deadlift
  • un spottera spotter
  • une chargea load

Point de culture

Les entraîneurs personnels au Québec sont souvent certifiés par des organismes reconnus. Un bon entraîneur commence par la technique avec des charges légères et réfère à des professionnels pour la nutrition.

Version web

Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.

Consulter un entraîneur personnelVersion web
vieauqc.com584

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 290 / 369 · p. 583–584 / 742