Chapitre VIII · Santé et urgencesA2
204Dialogue · A2
Gérer une petite urgence
Situation
Vous avez un petit problème urgent. Version débutante : demander de l'aide clairement.
Les rôles
- VousÉcouter
Excusez-moi, j'ai besoin d'aide. Mon ami s'est coupé le doigt.
- Un employéÉcouter
Oh ! C'est grave ?
- VousÉcouter
Ça saigne, mais il va bien. Avez-vous une trousse de premiers soins ?
- Un employéÉcouter
Oui, juste ici. Voici des pansements.
- VousÉcouter
Merci beaucoup ! Où est la pharmacie la plus proche ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Gérer une petite urgenceDialogue 204
- Un employéÉcouter
Au coin de la rue, à droite.
- VousÉcouter
Parfait, merci pour votre aide !
Vocabulaire
- j'ai besoin d'aideI need help
- se couperto cut oneself
- ça saigneit's bleeding
- une trousse de premiers soinsa first-aid kit
- un pansementa bandage
Point de culture
Pour un petit incident, demander de l'aide à un employé ou un passant est normal. Pour une vraie urgence, on appelle le 911 ; pour un conseil santé non urgent, la ligne 811 (Info-Santé) est gratuite.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Gérer une petite urgenceVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec