Chapitre XIII · La météo et les saisonsB1
275Dialogue · B1
Se préparer à une tempête annoncée
Situation
Une tempête majeure est annoncée. Vous préparez votre maison et votre famille avec un voisin.
Les rôles
- Le voisinÉcouter
Vous avez vu l'avertissement de tempête ? Ils parlent de verglas et de vents de quatre-vingts kilomètres à l'heure.
- VousÉcouter
Oui, c'est sérieux. J'ai préparé un kit d'urgence: lampes de poche, piles, eau et conserves.
- Le voisinÉcouter
Bonne préparation. Moi, j'ai chargé tous les téléphones et les banques d'énergie.
- VousÉcouter
Et pour le verglas, j'ai mis du sel sur les marches.
- Le voisinÉcouter
Bien vu. Le verglas, c'est dangereux pour les chutes.
- VousÉcouter
Est-ce que vous avez un chauffage d'appoint, au cas où le courant couperait ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Se préparer à une tempête annoncéeDialogue 275
- Le voisinÉcouter
Oui, mais je vais surtout utiliser les couvertures et rester dans une seule pièce.
- VousÉcouter
C'est la bonne méthode. On garde la chaleur dans une pièce.
- Le voisinÉcouter
Et si la tempête dure, on a un plan pour se retrouver ?
- VousÉcouter
Oui, on se texte, et si ça va mal, on frappe à la porte du voisin.
- Le voisinÉcouter
Parfait. On est prêts, alors.
Vocabulaire
- le verglasfreezing rain / ice
- un kit d'urgencean emergency kit
- une banque d'énergiea power bank
- un chauffage d'appointa space heater
- une couverturea blanket
- couper le courantthe power goes out
Point de culture
Les tempêtes de verglas peuvent causer des pannes de courant prolongées au Québec. Les kits d'urgence, les banques d'énergie et l'entraide entre voisins sont des réflexes bien établis.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Se préparer à une tempête annoncéeVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec