Chapitre XIII · La météo et les saisonsB2
276Dialogue · B2
Un jour de tempête de neige
Situation
Une tempête de neige est annoncée. Vous discutez avec un voisin des précautions à prendre et de la manière de suivre les avis officiels.
Les rôles
- VousÉcouter
Avez-vous vu l'avis de tempête pour demain ? Ils parlent de trente à quarante centimètres de neige.
- Le voisinÉcouter
Oui. Ça commence en fin de nuit et ça dure toute la journée, d'après MétéoMédia.
- VousÉcouter
Est-ce que les écoles vont fermer ?
- Le voisinÉcouter
Probablement. Les centres de services scolaires annoncent ça sur leur site très tôt le matin. Je vais vérifier à six heures.
- VousÉcouter
Et pour le travail, qu'est-ce que je fais ? Mon patron habite loin, je ne sais pas s'il ouvrira.
- Le voisinÉcouter
En cas de tempête, beaucoup d'employeurs permettent le télétravail. Sinon, appelez avant de partir.
- VousÉcouter
Bonne idée. Est-ce qu'il faut faire des provisions ?
- Le voisinÉcouter
Un peu, oui: de l'eau, des repas faciles, et des piles pour la lampe de poche, au cas où le courant couperait.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Un jour de tempête de neigeDialogue 276
- VousÉcouter
Je vais faire ça ce soir. Comment est-ce qu'on suit les avis officiels ?
- Le voisinÉcouter
Environnement Canada publie les avertissements sur son site, et la ville envoie des alertes par texto. L'émission « Enfant du Québec » sur les réseaux, non, je plaisante — les radios locales et les applications sont les plus rapides.
- VousÉcouter
Merci pour tous ces conseils. Au moins, la neige, c'est joli à regarder par la fenêtre !
- Le voisinÉcouter
C'est le bon état d'esprit. Après la tempête, on sortira pelleter et on se fera du chocolat chaud.
Vocabulaire
- un avis de tempêtea storm warning
- un avertissement météoa weather warning
- pelleterto shovel snow
- le télétravailremote work
- faire des provisionsto stock up
- couper le courantthe power goes out
Point de culture
Les tempêtes de neige sont fréquentes l'hiver au Québec. Les écoles annoncent tôt les fermetures, et le télétravail est souvent permis. Environnement Canada et les alertes par texto de la ville sont les sources officielles à suivre.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Un jour de tempête de neigeVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec