Chapitre XIII · La météo et les saisonsB1
273Dialogue · B1
Le printemps et la fonte des neiges
Situation
Au printemps, la neige fond rapidement. Vous discutez avec un voisin des précautions à prendre.
Les rôles
- Le voisinÉcouter
La neige fond vite cette année, avec ces températures au-dessus de zéro.
- VousÉcouter
Oui, et il y a des averses prévues. Ça peut faire monter les cours d'eau.
- Le voisinÉcouter
Est-ce que votre sous-sol a déjà eu des infiltrations ?
- VousÉcouter
Une fois, il y a deux ans. Depuis, je vérifie la pompe de puisard chaque printemps.
- Le voisinÉcouter
Bonne habitude. Moi, je dégage les gouttières et je m'assure que la neige ne bloque pas les drains.
- VousÉcouter
Et pour les rues, la ville enlève les bancs de neige ?
- Le voisinÉcouter
Oui, les camions passent pour dégager les puisards avant les grosses pluies.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Le printemps et la fonte des neigesDialogue 273
- VousÉcouter
C'est rassurant. Et si la rivière monte trop ?
- Le voisinÉcouter
La ville envoie des alertes par texto, et il y a des sacs de sable disponibles au centre municipal.
- VousÉcouter
Bon à savoir. Je vais surveiller les prévisions cette semaine.
- Le voisinÉcouter
Et on s'entraide entre voisins si ça devient sérieux.
Vocabulaire
- la fonte des neigesthe snowmelt
- une infiltrationseepage
- une pompe de puisarda sump pump
- une gouttièrea gutter
- un puisarda catch basin
- un sac de sablea sandbag
Point de culture
La fonte des neiges au printemps peut causer des inondations au Québec. Les villes surveillent les cours d'eau et envoient des alertes. Vérifier sa pompe de puisard et dégager les gouttières sont des réflexes de saison.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Le printemps et la fonte des neigesVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec