Chapitre IX · Le logementA1
220Dialogue · A1
Téléphoner pour se renseigner sur un loyer
Situation
Vous avez vu une annonce de logement en ligne. Vous appelez le numéro indiqué pour poser des questions simples.
Les rôles
- Le propriétaireÉcouter
Allô ?
- VousÉcouter
Bonjour, je vous appelle pour l'appartement à louer.
- Le propriétaireÉcouter
Oui, il est encore disponible.
- VousÉcouter
C'est combien par mois ?
- Le propriétaireÉcouter
Neuf cent cinquante dollars, chauffage inclus.
- VousÉcouter
C'est un deux et demie ?
- Le propriétaireÉcouter
Oui, avec une grande chambre.
- VousÉcouter
Où est-ce que c'est ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Téléphoner pour se renseigner sur un loyerDialogue 220
- Le propriétaireÉcouter
Près du métro, rue Saint-Denis.
- VousÉcouter
Je peux le visiter samedi ?
- Le propriétaireÉcouter
Oui, à dix heures, ça va ?
- VousÉcouter
Parfait, à samedi !
Vocabulaire
- une annoncean ad
- disponibleavailable
- un deux et demiea two-and-a-half (studio/1-room)
- chauffage inclusheating included
- visiterto view (a place)
- près du métronear the metro
Point de culture
Au Québec, les annonces de logement indiquent souvent « chauffage inclus » ou « électricité en sus ». Le « 2 ½ » désigne un petit logement d'une pièce plus la cuisine et la salle de bain.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Téléphoner pour se renseigner sur un loyerVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec