Chapitre IX · Le logementA2
223Dialogue · A2
Le jour du déménagement
Situation
C'est le 1er juillet, le jour du déménagement au Québec. Des amis vous aident à transporter vos cartons.
Les rôles
- VousÉcouter
Merci beaucoup d'être venu m'aider !
- L'amiÉcouter
Pas de souci ! Par où on commence ?
- VousÉcouter
On commence par les cartons de la cuisine, ils sont prêts.
- L'amiÉcouter
D'accord. Le camion est en bas ?
- VousÉcouter
Oui, il est stationné devant la porte.
- L'amiÉcouter
Attention à l'escalier, il est étroit.
- VousÉcouter
Oui, je fais attention. Ce carton est lourd !
- L'amiÉcouter
On le porte à deux, alors.
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Le jour du déménagementDialogue 223
- VousÉcouter
Merci ! Après ça, il reste les meubles du salon.
- L'amiÉcouter
On va y arriver avant midi, je pense.
- VousÉcouter
Et après, je t'invite à dîner pour te remercier !
Vocabulaire
- un déménagementa move
- un cartona box
- un camiona truck
- étroitnarrow
- porter à deuxto carry together
- stationnéparked
Point de culture
Le 1er juillet est le jour du déménagement au Québec: la plupart des baux se terminent ce jour-là. C'est une journée très occupée, avec des camions partout dans les rues.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Le jour du déménagementVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.