Chapitre XIX · Le jardinage et le bricolageB1
353Dialogue · B1
Faire un projet de menuiserie
Situation
Vous voulez construire une étagère en bois. Vous demandez conseil à un ami bricoleur.
Les rôles
- L'amiÉcouter
Tu veux construire une étagère ? C'est un bon premier projet.
- VousÉcouter
Oui, mais je ne sais pas quel bois choisir.
- L'amiÉcouter
Le pin est parfait pour débuter: facile à couper et pas cher.
- VousÉcouter
Et les outils ?
- L'amiÉcouter
Une scie, une perceuse et une équerre suffisent pour une étagère simple.
- VousÉcouter
Est-ce que je dois poncer le bois ?
- L'amiÉcouter
Oui, avec du papier de verre fin, pour éviter les échardes.
- VousÉcouter
Et pour l'assemblage ?
- L'amiÉcouter
Des vis à bois et de la colle, c'est solide et simple.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Faire un projet de menuiserieDialogue 353
- VousÉcouter
Est-ce que je dois vernir ?
- L'amiÉcouter
Pas obligatoire, mais ça protège le bois et c'est plus joli.
- VousÉcouter
Merci pour les conseils. Je commence cette fin de semaine !
- L'amiÉcouter
Bonne chance ! Et porte des lunettes de protection.
Vocabulaire
- la menuiseriewoodworking
- le pinpine
- une sciea saw
- une équerrea square
- poncerto sand
- une échardea splinter
Point de culture
La menuiserie est un loisir populaire au Québec. Le pin est recommandé pour les débutants, et la sécurité (lunettes, ponçage) est toujours mise de l'avant.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Faire un projet de menuiserieVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec