Chapitre XX · La garde d'enfantsA2
359Dialogue · A2
Visiter une garderie
Situation
Vous visitez une garderie pour votre enfant. La responsable vous fait faire le tour des lieux.
Les rôles
- La responsableÉcouter
Bienvenue ! Je vous fais visiter. Ici, c'est la salle des deux à trois ans.
- VousÉcouter
Merci. La salle est bien aménagée. Quels sont vos horaires ?
- La responsableÉcouter
Nous sommes ouverts de sept heures à dix-huit heures, du lundi au vendredi.
- VousÉcouter
Est-ce que les repas sont inclus ?
- La responsableÉcouter
Oui, le dîner et deux collations, préparés sur place. Le menu est affiché chaque semaine.
- VousÉcouter
Et quelles activités faites-vous ?
- La responsableÉcouter
Des jeux libres, des activités de bricolage, et de la lecture. En été, on sort dans la cour extérieure.
- VousÉcouter
C'est quoi le tarif ?
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Visiter une garderieDialogue 359
- La responsableÉcouter
En garderie subventionnée, c'est le tarif fixé par le gouvernement, actuellement autour de dix dollars par jour.
- VousÉcouter
C'est très abordable. Est-ce que la place est disponible bientôt ?
- La responsableÉcouter
Il y a une liste d'attente. Je vous recommande de vous inscrire le plus tôt possible.
- VousÉcouter
Je vais m'inscrire dès aujourd'hui. Merci pour la visite !
Vocabulaire
- une garderiea daycare
- une collationa snack
- une liste d'attentea waiting list
- le tarifthe fee
- la cour extérieurethe outdoor yard
- s'inscrireto register
Point de culture
Les garderies subventionnées québécoises appliquent un tarif unique fixé par le gouvernement. Les places sont très recherchées: il faut s'inscrire sur les listes d'attente souvent dès le début de la grossesse.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Visiter une garderieVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.