Chapitre XX · La garde d'enfantsA2
361Dialogue · A2
Garder un enfant malade à la maison
Situation
Votre enfant est malade. Vous restez à la maison pour le soigner.
Les rôles
- L'enfantÉcouter
Maman, j'ai mal à la tête et à la gorge.
- Le parentÉcouter
Viens ici, je vais prendre ta température.
- L'enfantÉcouter
J'ai de la fièvre ?
- Le parentÉcouter
Un peu, trente-huit degrés. Tu restes à la maison aujourd'hui.
- L'enfantÉcouter
Je vais manquer l'école ?
- Le parentÉcouter
Oui, mais c'est important de se reposer. Je vais prévenir l'école.
- L'enfantÉcouter
Qu'est-ce que je peux faire ?
- Le parentÉcouter
Boire beaucoup d'eau, et rester au lit avec une couverture.
- L'enfantÉcouter
Est-ce que je peux regarder la télévision ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Garder un enfant malade à la maisonDialogue 361
- Le parentÉcouter
Un peu, mais pas trop. Le repos, c'est le meilleur médicament.
- L'enfantÉcouter
D'accord. Est-ce que je peux avoir une soupe ?
- Le parentÉcouter
Bien sûr, je vais te faire une bonne soupe au poulet.
- L'enfantÉcouter
Merci, maman !
Vocabulaire
- une températurea temperature
- de la fièvrea fever
- se reposerto rest
- prévenirto notify
- une couverturea blanket
- une soupe au pouleta chicken soup
Point de culture
Au Québec, un enfant avec de la fièvre reste à la maison. La soupe au poulet est le remède traditionnel, et les parents préviennent l'école le matin.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Garder un enfant malade à la maisonVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec