Chapitre XII · Les fêtes et célébrationsC1
266Dialogue · C1
Partager les fêtes de son pays
Situation
Au travail, vous présentez à vos collègues une fête importante de votre pays d'origine.
Les rôles
- VousÉcouter
J'aimerais vous parler d'une fête importante de mon pays: le Nouvel An lunaire.
- Le collègueÉcouter
C'est quand, exactement ?
- VousÉcouter
Ça change chaque année, entre janvier et février, selon le calendrier lunaire.
- Le collègueÉcouter
Comment est-ce qu'on célèbre ?
- VousÉcouter
On se réunit en famille, on mange des plats traditionnels, et on donne des enveloppes rouges aux enfants.
- Le collègueÉcouter
Des enveloppes rouges ? C'est quoi ?
- VousÉcouter
De petites enveloppes rouges avec de l'argent, pour porter chance.
- Le collègueÉcouter
C'est une belle tradition. Est-ce qu'il y a des danses ?
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Partager les fêtes de son paysDialogue 266
- VousÉcouter
Oui, la danse du lion dans les rues, avec des tambours et des pétards.
- Le collègueÉcouter
Ça a l'air spectaculaire !
- VousÉcouter
Cette année, je vais organiser un petit souper pour le Nouvel An lunaire. Vous êtes tous invités !
- Le collègueÉcouter
Avec plaisir ! On apporte quoi ?
- VousÉcouter
Juste votre appétit et votre curiosité !
Vocabulaire
- le Nouvel An lunaireLunar New Year
- une enveloppe rougea red envelope
- la danse du lionthe lion dance
- un pétarda firecracker
- un tamboura drum
- porter chanceto bring good luck
Point de culture
Le Québec est une société multiculturelle où les traditions du monde sont accueillies et partagées. Inviter des collègues à découvrir sa culture est une pratique valorisée dans les milieux de travail.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Partager les fêtes de son paysVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.