Chapitre VII · Éducation et vie scolaireB2
193Dialogue · B2
Demander un délai pour un travail à un professeur
Situation
Vous n'arriverez pas à remettre un travail à temps et vous voulez demander un délai à votre professeur. Ce dialogue montre comment formuler une demande convaincante.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, auriez-vous quelques minutes ? J'aimerais vous parler de mon travail.
- Le professeurÉcouter
Oui, bien sûr. De quoi s'agit-il ?
- VousÉcouter
J'ai eu un problème de santé cette semaine et je crains de ne pas pouvoir respecter le délai.
- Le professeurÉcouter
Je comprends. De combien de temps supplémentaire auriez-vous besoin ?
- VousÉcouter
Si possible, j'aimerais remettre le travail trois jours plus tard. J'ai déjà fait la moitié de la recherche.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Demander un délai pour un travail à un professeurDialogue 193
- Le professeurÉcouter
C'est raisonnable. Pourriez-vous m'envoyer un courriel pour confirmer la nouvelle date ?
- VousÉcouter
Absolument. Je vous remercie de votre compréhension et de votre flexibilité.
- Le professeurÉcouter
Avec plaisir. Prenez soin de vous et reposez-vous bien.
Vocabulaire
- un délaia deadline / time limit
- remettre un travailto hand in an assignment
- du temps supplémentaireextra time
- la compréhensionunderstanding
- confirmerto confirm
Point de culture
Dans les établissements québécois, il est courant de demander un délai par courriel et de garder une trace écrite de l'entente avec le professeur.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Demander un délai pour un travail à un professeurVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec