Chapitre VII · Éducation et vie scolaireB1
183Dialogue · B1
Collaborer à un travail d'équipe
Situation
Vous travaillez sur un projet d'équipe et vous vous réunissez avec des camarades de classe pour vous organiser. Ce dialogue montre comment répartir le travail.
Les rôles
- VousÉcouter
On devrait se partager les tâches pour le projet. Qu'est-ce que tu en penses ?
- Un camarade de classeÉcouter
Bonne idée. Moi, je peux faire la recherche sur le premier sujet.
- VousÉcouter
Parfait. Je vais m'occuper de la présentation et des diapositives.
- Un camarade de classeÉcouter
Est-ce qu'on peut se donner une échéance pour la première partie ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Collaborer à un travail d'équipeDialogue 183
- VousÉcouter
Oui, disons vendredi. Comme ça, on aura le temps de tout réviser ensemble.
- Un camarade de classeÉcouter
Ça me convient. On pourrait se retrouver à la bibliothèque lundi.
- VousÉcouter
Bonne idée. Je vais créer un document partagé pour suivre notre progression.
Vocabulaire
- se partager les tâchesto divide up the tasks
- s'occuper deto take care of
- une échéancea deadline
- réviserto review / proofread
- un document partagéa shared document
Point de culture
Les travaux d'équipe sont fréquents dans les études supérieures au Québec, et la note tient souvent compte de la contribution de chacun.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Collaborer à un travail d'équipeVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec