Chapitre VII · Éducation et vie scolaireA2
177Dialogue · A2
Appeler l'école pour signaler une absence
Situation
Votre enfant est malade et vous téléphonez à l'école pour signaler son absence. Ce dialogue montre comment laisser un message clair.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, j'appelle pour signaler l'absence de mon enfant aujourd'hui.
- L'employé du secrétariatÉcouter
D'accord. Quel est le nom de votre enfant et sa classe ?
- VousÉcouter
Il s'appelle Léo Martin et il est dans la classe de madame Roy.
- L'employé du secrétariatÉcouter
Merci. Pourquoi est-il absent aujourd'hui ?
- VousÉcouter
Il est malade, il a de la fièvre.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Appeler l'école pour signaler une absenceDialogue 177
- L'employé du secrétariatÉcouter
Je comprends. J'espère qu'il va vite se rétablir.
- VousÉcouter
Merci beaucoup. Bonne journée !
Vocabulaire
- signaler une absenceto report an absence
- absentabsent
- maladesick
- la fièvrea fever
- se rétablirto recover / get better
Point de culture
Au Québec, les écoles demandent généralement aux parents de signaler toute absence, souvent par téléphone ou par une ligne dédiée, avant le début des cours.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Appeler l'école pour signaler une absenceVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec