Chapitre VI · Démarches et consultationsB1
162Dialogue · B1
Ouvrir un compte bancaire
Situation
Vous voulez le bon compte. Version intermédiaire : poser des questions sur les frais et options.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour. Je viens d'arriver au Québec et j'aimerais ouvrir un compte. Quelles sont mes options ?
- La conseillèreÉcouter
Bienvenue ! On a un forfait sans frais la première année pour les nouveaux arrivants.
- VousÉcouter
Intéressant. Et après la première année, ça coûte combien par mois ?
- La conseillèreÉcouter
Il y a des frais mensuels, mais ils sont souvent annulés si vous gardez un certain solde minimum. Je vous donnerai les chiffres exacts à l'écran.
- VousÉcouter
D'accord. Et c'est quoi, en gros, ce solde minimum ?
- La conseillèreÉcouter
Ça dépend du forfait. Je vous montre la grille pour que vous choisissiez en connaissance de cause.
- VousÉcouter
Parfait. Est-ce que je peux avoir une carte de débit tout de suite ?
- La conseillèreÉcouter
Oui, une carte temporaire aujourd'hui, et la vraie par la poste dans une semaine.
- VousÉcouter
Et l'application mobile, est-ce que je peux tout gérer de mon téléphone ?
- La conseillèreÉcouter
Oui : soldes, virements Interac, paiement de factures. C'est gratuit et sécurisé.
- VousÉcouter
Et est-ce que je peux faire des virements à l'étranger avec ce compte ?
- La conseillèreÉcouter
Oui, en ligne ou en succursale. Il y a des frais par virement, je vous donnerai la grille.
- VousÉcouter
Bon à savoir. Et comment je dépose mon premier chèque de paie ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Ouvrir un compte bancaireDialogue 162
- La conseillèreÉcouter
Par dépôt direct : donnez ce formulaire à votre employeur, avec votre numéro de compte. Ensuite, c'est automatique.
- VousÉcouter
Parfait. Et pour commencer à bâtir mon crédit, vous me conseillez quoi ?
- La conseillèreÉcouter
Une carte de crédit avec une petite limite, à payer en entier chaque mois.
- VousÉcouter
Même sans historique de crédit au Canada, je peux en obtenir une ?
- La conseillèreÉcouter
Oui, une carte de départ garantie, justement conçue pour ça. Je vous prépare le tout.
- VousÉcouter
Excellent. Est-ce qu'il y a une limite pour les virements Interac par jour ?
- La conseillèreÉcouter
Oui, une limite quotidienne pour la sécurité ; on peut l'ajuster ensemble selon vos besoins.
- VousÉcouter
Et si je remarque une transaction que je ne reconnais pas ?
- La conseillèreÉcouter
Appelez-nous tout de suite : il y a une protection contre la fraude, et on bloque la carte au besoin.
- VousÉcouter
Très rassurant. Je pense avoir tout ce qu'il me faut pour commencer.
- La conseillèreÉcouter
Parfait. Je vous imprime vos documents, et bienvenue chez nous !
Vocabulaire
- un forfait sans fraisa no-fee package
- un solde minimuma minimum balance
- une carte de débita debit card
- bâtir son créditto build one's credit
- une carte de crédita credit card
- payer en entierto pay in full
Point de culture
Bâtir son historique de crédit est important au Québec pour louer un logement ou obtenir un prêt. Une carte de crédit payée en entier chaque mois est le conseil classique.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Ouvrir un compte bancaireVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec