Chapitre VI · Démarches et consultationsB1
160Dialogue · B1
Ouvrir un compte bancaire
Situation
Vous vous rendez dans une succursale pour ouvrir votre premier compte bancaire au Québec. Ce dialogue montre comment expliquer ce que vous cherchez.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, j'aimerais ouvrir un compte bancaire, s'il vous plaît.
- L'employé de banqueÉcouter
Bonjour. Bien sûr. Cherchez-vous un compte chèque, un compte épargne, ou les deux ?
- VousÉcouter
Surtout un compte chèque pour mes dépenses de tous les jours.
- L'employé de banqueÉcouter
Très bien. Avez-vous deux pièces d'identité avec vous aujourd'hui ?
- VousÉcouter
Oui, je les ai apportées. Est-ce que je peux aussi avoir une carte de débit ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Ouvrir un compte bancaireDialogue 160
- L'employé de banqueÉcouter
Bien sûr, une carte vous sera remise et vous la recevrez peu après par la poste.
- VousÉcouter
Parfait. Pouvez-vous m'expliquer les frais liés à ce compte ?
- L'employé de banqueÉcouter
Je vais vous présenter les différentes options et leurs frais pour que vous choisissiez ce qui vous convient.
Vocabulaire
- un compte bancairea bank account
- un compte chèquea chequing account— Au Québec, « compte chèque »
- une pièce d’identitéa piece of identification
- une carte de débita debit card
- les fraisthe fees
Point de culture
Au Québec, on demande généralement deux pièces d'identité pour ouvrir un compte bancaire ; il vaut mieux comparer les institutions avant de choisir.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Ouvrir un compte bancaireVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec