Chapitre VI · Démarches et consultationsB1
159Dialogue · B1
Déclarer un changement d'adresse
Situation
Vous avez déménagé et vous devez signaler votre nouvelle adresse à un service public. Ce dialogue montre comment expliquer la démarche et vérifier les informations.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, je voudrais déclarer un changement d'adresse.
- L'agentÉcouter
Bonjour. Avez-vous déjà déménagé ou allez-vous bientôt déménager ?
- VousÉcouter
J'ai déménagé la semaine dernière. Voici ma nouvelle adresse.
- L'agentÉcouter
Merci. Je vais mettre votre dossier à jour. Pouvez-vous me confirmer votre nom complet ?
- VousÉcouter
Bien sûr. Est-ce que ce changement sera transmis aux autres services ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Déclarer un changement d'adresseDialogue 159
- L'agentÉcouter
Oui, plusieurs services seront avisés automatiquement. Vous recevrez un avis de confirmation.
- VousÉcouter
Est-ce que je dois apporter un justificatif de ma nouvelle adresse ?
- L'agentÉcouter
Ce ne sera pas nécessaire aujourd'hui, mais gardez-en un sur vous au cas où.
Vocabulaire
- un changement d’adressea change of address
- déménagerto move (house)
- mettre à jourto update
- un avis de confirmationa confirmation notice
- un justificatifa supporting document
Point de culture
Au Québec, un seul service en ligne permet souvent de signaler un changement d'adresse à plusieurs ministères à la fois.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Déclarer un changement d'adresseVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec