Chapitre VI · Démarches et consultationsB2
170Dialogue · B2
Expliquer un problème de travail à un représentant syndical
Situation
Vous rencontrez un représentant syndical pour parler d'une difficulté que vous vivez au travail. Ce dialogue montre comment exposer la situation et demander de l'aide.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, je vous remercie de me recevoir. J'aimerais vous parler d'une situation difficile au travail.
- Le représentant syndicalÉcouter
Bonjour, n'hésitez pas. Je suis là pour vous écouter et vous accompagner.
- VousÉcouter
Sans entrer dans tous les détails, je sens que je suis traité différemment de mes collègues.
- Le représentant syndicalÉcouter
Je comprends que ce soit préoccupant. Pourriez-vous me dire depuis quand vous ressentez cela ?
- VousÉcouter
Depuis quelques semaines. J'aimerais savoir quelles démarches je pourrais entreprendre.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Expliquer un problème de travail à un représentant syndicalDialogue 170
- Le représentant syndicalÉcouter
Nous pouvons d'abord clarifier la situation ensemble, puis envisager les options qui respectent vos droits.
- VousÉcouter
Est-ce que je peux compter sur le syndicat pour m'accompagner dans cette démarche ?
- Le représentant syndicalÉcouter
Absolument. Mon rôle est justement de vous épauler et de veiller à ce que la procédure soit équitable.
- VousÉcouter
Cela me rassure beaucoup. Je vous remercie de votre écoute.
Vocabulaire
- un représentant syndicala union representative
- accompagnerto support / assist
- entreprendre une démarcheto take a step / start a process
- mes droitsmy rights
- équitablefair
Point de culture
Au Québec, les représentants syndicaux peuvent accompagner les travailleurs qui vivent des difficultés au travail ; la discussion reste confidentielle.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Expliquer un problème de travail à un représentant syndicalVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec