Aller au contenu
Sommaire

Le français au QuébecDialogues · Chapitre XVIII

Version web
vieauqc.com

Chapitre XVIII · Le bénévolat et la communautéC1

344Dialogue · C1

Lancer un projet communautaire

Situation

Vous présentez un projet de bibliothèque de rue à la réunion du comité de quartier.

Les rôles

ALe présidentBVous
  • Le président
    Écouter

    On passe au point suivant: les nouveaux projets. Qui commence ?

  • Vous
    Écouter

    Je propose un projet de bibliothèque de rue: des boîtes à livres dans le parc.

  • Le président
    Écouter

    C'est intéressant. Comment ça fonctionne ?

  • Vous
    Écouter

    Des boîtes où chacun peut prendre un livre et en déposer un autre. Simple et gratuit.

  • Le président
    Écouter

    Quel est le coût du projet ?

  • Vous
    Écouter

    Environ cinq cents dollars pour trois boîtes, le bois et la peinture inclus.

  • Le président
    Écouter

    Et le financement ?

  • Vous
    Écouter

    On peut demander une subvention à l'arrondissement, et les commerces locaux peuvent commanditer.

  • Le président
    Écouter

    Qui va construire les boîtes ?

vieauqc.com691

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

vieauqc.com

Lancer un projet communautaireDialogue 344

  • Vous
    Écouter

    Un menuisier du quartier a offert son temps, et l'école secondaire peut aider.

  • Le président
    Écouter

    C'est un beau projet collaboratif. Et l'entretien ?

  • Vous
    Écouter

    Des bénévoles vérifient les boîtes une fois par mois.

  • Le président
    Écouter

    Le projet est approuvé. On prépare la demande de subvention.

  • Vous
    Écouter

    Merci ! Je vais aussi créer une affiche pour annoncer le projet.

Vocabulaire

  • une bibliothèque de ruea street library
  • une boîte à livresa book box
  • un menuisiera carpenter
  • commanditerto sponsor
  • l'entretienthe maintenance
  • une mise en œuvrean implementation

Point de culture

Les projets communautaires au Québec sont souvent financés par des subventions d'arrondissement et des commandites locales. La collaboration entre citoyens, commerces et écoles est la clé du succès.

Version web

Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.

Lancer un projet communautaireVersion web
vieauqc.com692

Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec

Dialogue 344 / 369 · p. 691–692 / 742