Chapitre XVIII · Le bénévolat et la communautéC1
343Dialogue · C1
Gérer un organisme communautaire
Situation
Vous êtes au conseil d'administration d'un organisme communautaire. Vous discutez des priorités.
Les rôles
- La présidenteÉcouter
Bienvenue à la réunion du conseil. On commence par les finances.
- VousÉcouter
Où en est le budget cette année ?
- La présidenteÉcouter
Les subventions couvrent soixante-dix pour cent de nos dépenses. Le reste vient des dons.
- VousÉcouter
C'est une bonne base. Quelles sont les priorités ?
- La présidenteÉcouter
La demande pour nos services a augmenté de trente pour cent. Il faut plus de bénévoles.
- VousÉcouter
Est-ce qu'on peut recruter dans les écoles et les cégeps ?
- La présidenteÉcouter
Bonne idée. Les jeunes cherchent des expériences valorisantes.
- VousÉcouter
Et pour le financement, on a des demandes de subvention en cours ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Gérer un organisme communautaireDialogue 343
- La présidenteÉcouter
Oui, une demande au programme de soutien communautaire du gouvernement.
- VousÉcouter
Quand est-ce qu'on aura la réponse ?
- La présidenteÉcouter
Dans environ deux mois. En attendant, on lance une campagne de dons.
- VousÉcouter
Je peux m'occuper de la campagne en ligne.
- La présidenteÉcouter
Parfait. Et je prépare le rapport annuel pour la prochaine réunion.
- VousÉcouter
On est sur la bonne voie.
Vocabulaire
- un conseil d'administrationa board of directors
- une subventiona subsidy
- un dona donation
- un rapport annuelan annual report
- recruterto recruit
- une prioritéa priority
Point de culture
Les organismes communautaires québécois dépendent des subventions gouvernementales et des dons. Les conseils d'administration bénévoles gèrent les priorités et les campagnes de financement.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Gérer un organisme communautaireVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec