Chapitre XVIII · Le bénévolat et la communautéA2
337Dialogue · A2
Aider une personne âgée du quartier
Situation
Vous proposez votre aide à une voisine âgée pour ses courses.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, madame Tremblay ! Je vais à l'épicerie. Est-ce que je peux vous apporter quelque chose ?
- La voisineÉcouter
Oh, c'est très gentil ! J'aurais besoin de lait et de pain.
- VousÉcouter
Bien sûr. Autre chose ?
- La voisineÉcouter
Des bananes, si ce n'est pas trop demander.
- VousÉcouter
Pas de problème. Je reviens dans une heure.
- La voisineÉcouter
Merci beaucoup. Je vous rembourse à votre retour.
- VousÉcouter
D'accord. Est-ce que vous avez besoin d'autre chose cette semaine ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Aider une personne âgée du quartierDialogue 337
- La voisineÉcouter
Peut-être pour la pharmacie, vendredi.
- VousÉcouter
Je peux passer vendredi après-midi, si vous voulez.
- La voisineÉcouter
Ce serait parfait. Vous êtes bien gentil.
- VousÉcouter
C'est normal, on s'entraide dans le quartier !
Vocabulaire
- apporterto bring
- rembourserto reimburse
- s'entraiderto help each other
- une personne âgéea senior
- les coursesthe errands
- C'est très gentil.That's very kind.
Point de culture
L'entraide entre voisins est une valeur forte au Québec, surtout pour les personnes âgées. Proposer de faire les courses ou d'aller à la pharmacie est un geste très apprécié.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Aider une personne âgée du quartierVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec