Chapitre XVIII · Le bénévolat et la communautéA2
336Dialogue · A2
Participer à une corvée de quartier
Situation
Le printemps, le quartier organise une corvée de nettoyage. Vous y participez.
Les rôles
- L'organisatriceÉcouter
Bienvenue à la corvée de printemps ! Merci d'être venu.
- VousÉcouter
Avec plaisir. Qu'est-ce qu'on fait ?
- L'organisatriceÉcouter
On ramasse les déchets dans le parc et le long des rues.
- VousÉcouter
Est-ce que le matériel est fourni ?
- L'organisatriceÉcouter
Oui, des gants, des sacs et des pinces sont disponibles ici.
- VousÉcouter
Parfait. On travaille en équipe ?
- L'organisatriceÉcouter
Oui, des équipes de trois, une par secteur.
- VousÉcouter
Et les déchets, on les met où ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Participer à une corvée de quartierDialogue 336
- L'organisatriceÉcouter
Dans les sacs, et la ville les ramasse à la fin de la journée.
- VousÉcouter
C'est bien organisé. On commence ?
- L'organisatriceÉcouter
Oui ! Et après, il y a un pique-nique pour tous les bénévoles.
- VousÉcouter
Génial, ça motive !
Vocabulaire
- une corvéea cleanup day
- ramasserto pick up
- un déchetlitter
- une pincea picker
- un secteura sector
- un bénévolea volunteer
Point de culture
Les corvées de quartier sont des traditions printanières au Québec. Les villes fournissent le matériel et ramassent les déchets, et un pique-nique récompense les bénévoles.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Participer à une corvée de quartierVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec