Chapitre IV · Au restaurantA2
110Dialogue · A2
Partager l'addition entre amis
Situation
Vous mangez avec des amis et vous voulez payer chacun votre part. Ce dialogue montre comment demander des additions séparées.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonsoir. Est-ce que vous pouvez faire des additions séparées ?
- Le serveurÉcouter
Oui, bien sûr. Vous êtes combien à la table ?
- VousÉcouter
Nous sommes trois. Chacun va payer ce qu'il a pris.
- Le serveurÉcouter
Pas de problème. Je vais préparer trois additions.
- VousÉcouter
Merci. Et est-ce qu'on peut payer chacun par carte ?
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Partager l'addition entre amisDialogue 110
- Le serveurÉcouter
Oui, je passe avec le terminal pour chaque personne.
- VousÉcouter
C'est gentil, merci beaucoup.
Vocabulaire
- des additions séparéesseparate bills
- chacuneach one
- ce que j'ai priswhat I had / ordered
- vous êtes combienhow many of you are there
- passer avec le terminalto come by with the terminal
Point de culture
Au Québec, demander des additions séparées est courant et bien accepté. Les serveurs sont habitués à diviser la note entre plusieurs personnes, souvent directement au terminal de paiement.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Partager l'addition entre amisVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.