Chapitre II · Les achats et commercesA2
59Dialogue · A2
Profiter d'un spécial de la circulaire
Situation
Vous avez vu un spécial dans la circulaire de l'épicerie. Ce dialogue montre comment confirmer le prix et le rabais à un employé.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, j'ai vu dans la circulaire que le café est en spécial cette semaine.
- Un employéÉcouter
Oui, c'est exact. Il est à six dollars quatre-vingt-dix-neuf.
- VousÉcouter
Est-ce qu'il faut une carte pour avoir le rabais ?
- Un employéÉcouter
Oui, avec votre carte de points, le prix s'applique automatiquement.
- VousÉcouter
Je n'en ai pas. Est-ce que je peux m'en procurer une ?
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Profiter d'un spécial de la circulaireDialogue 59
- Un employéÉcouter
Bien sûr, c'est gratuit. Vous pouvez vous inscrire à la caisse.
- VousÉcouter
Parfait. Le spécial finit quand ?
- Un employéÉcouter
Dimanche soir.
- VousÉcouter
Merci, je vais en profiter !
Vocabulaire
- une circulairea (store) flyer— Mot québécois pour le dépliant de spéciaux
- un spéciala special / a deal
- un rabaisa discount
- une carte de pointsa loyalty / points card
- s'inscrireto sign up
- profiter deto take advantage of
Point de culture
Les circulaires (papier ou en ligne) sont très populaires au Québec ; plusieurs spéciaux exigent la carte de fidélité du magasin.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Profiter d'un spécial de la circulaireVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec