Chapitre II · Les achats et commercesA2
62Dialogue · A2
Comprendre les taxes ajoutées à la caisse
Situation
Le total à la caisse est plus élevé que le prix sur l'étiquette. Ce dialogue explique les taxes au Québec.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour. L'article affichait dix dollars, mais le total est plus élevé.
- Le caissierÉcouter
Oui, c'est normal. Les taxes s'ajoutent à la caisse.
- VousÉcouter
Ah, les prix n'incluent pas les taxes ?
- Le caissierÉcouter
Non. Au Québec, on ajoute la TPS et la TVQ, environ quinze pour cent.
- VousÉcouter
Je comprends mieux maintenant.
- Le caissierÉcouter
C'est presque toujours comme ça, sauf pour quelques produits de base.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Comprendre les taxes ajoutées à la caisseDialogue 62
- VousÉcouter
Comme la nourriture à l'épicerie ?
- Le caissierÉcouter
Exactement, plusieurs aliments de base ne sont pas taxés.
- VousÉcouter
Merci pour l'explication !
Vocabulaire
- les taxestaxes
- la TPSthe GST— Taxe fédérale
- la TVQthe QST— Taxe du Québec
- s'ajouterto be added
- le totalthe total
- un produit de basea basic / staple product
Point de culture
Au Québec, les prix affichés sont avant taxes ; on ajoute environ 15 % (TPS + TVQ) à la caisse. Plusieurs aliments de base ne sont pas taxés.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Comprendre les taxes ajoutées à la caisseVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec