A1Débutant195 mots · 3 min
Un samedi sous la pluie
Mateo, Ana et leurs deux enfants ont un grand programme pour le samedi : les courses, le parc, un appel à grand-maman. Puis la pluie change les plans.
Le texte
Mateo et Ana habitent à Laval avec leurs deux enfants, Gabriel et Inès. Ce samedi matin, toute la famille est dans la cuisine.
« Aujourd'hui, on va faire beaucoup de choses. D'abord, on va faire les courses. Ensuite, on va aller au parc. Et ce soir, on va appeler grand-maman. »
Gabriel n'est pas content. « Moi, je vais rester au lit. »
« Non, tu vas t'habiller et tu vas m'aider », dit Ana.
Mateo prépare le déjeuner. « Je vais faire des crêpes. Qui va mettre la table ? »
« Moi ! » crie Inès.
Après le déjeuner, ils vont à l'épicerie. Inès choisit les pommes. « On va prendre les rouges, elles sont belles. »
Ils sortent du magasin… et il pleut. Beaucoup. « Oh non ! Et le parc ? » demande Inès. « On ne va pas aller au parc aujourd'hui. Mais on va faire autre chose. »
À la maison, Mateo sort un vieux jeu de société. Ana prépare du chocolat chaud. Gabriel gagne deux fois.
Le soir, Ana ouvre son ordinateur. « Maintenant, on va appeler grand-maman. » Grand-maman apparaît sur l'écran. « Alors, qu'est-ce que vous allez faire demain ? »
Inès répond : « Demain, il va faire beau. On va aller au parc ! »
Gabriel ajoute : « Et moi, je vais encore gagner. »
Afficher la traductionMasquer la traduction
Mateo and Ana live in Laval with their two children, Gabriel and Inès. This Saturday morning, the whole family is in the kitchen.
“Today, we're going to do lots of things. First, we're going to do the groceries. Then, we're going to go to the park. And tonight, we're going to call grandma.”
Gabriel is not happy. “Me, I'm going to stay in bed.”
“No, you're going to get dressed and you're going to help me,” says Ana.
Mateo makes breakfast. “I'm going to make crêpes. Who is going to set the table?”
“Me!” shouts Inès.
After breakfast, they go to the grocery store. Inès picks the apples. “We're going to take the red ones, they're pretty.”
They leave the store… and it's raining. A lot. “Oh no! What about the park?” asks Inès. “We're not going to go to the park today. But we're going to do something else.”
At home, Mateo takes out an old board game. Ana makes hot chocolate. Gabriel wins twice.
In the evening, Ana opens her laptop. “Now, we're going to call grandma.” Grandma appears on the screen. “So, what are you going to do tomorrow?”
Inès answers: “Tomorrow, the weather is going to be nice. We're going to go to the park!”
Gabriel adds: “And me, I'm going to win again.”
Les mots soulignés font partie du glossaire : touchez un mot pour la définition.
Questions de compréhension 4
1. Quel est le programme du samedi ?
Réponse : Faire les courses, aller au parc et appeler grand-maman.
2. Qui va faire des crêpes ?
Réponse : Mateo.
3. Pourquoi la famille ne va-t-elle pas au parc ?
Réponse : Parce qu'il pleut beaucoup.
4. Que font-ils à la place ?
Réponse : Ils jouent à un jeu de société avec du chocolat chaud.
Point de grammaire dans ce texte
Pratiquer à l'oral
La vie de famille
La maison, les enfants, les repas en famille — le français du quotidien familial.
Dialogues du même thème. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue.
Dans l’actualité
Ce qui change récemment pour les nouveaux arrivants.
Allocation-logement : la nouvelle période s'ouvre le 1er octobre, jusqu'à 170 $ par mois
Une aide de Revenu Québec pour les ménages dont le logement gruge au moins 30 % du revenu. Personne ne vous l'enverra automatiquement : il faut la demander.
Santé et sécurité au travail : de nouvelles protections dans tous les milieux de travail dès le 1er octobre 2026
Tous les employeurs doivent mettre en place des mécanismes de prévention. Pour un travailleur, cela veut dire un milieu plus sûr et une voix sur la sécurité.
Hausses de loyer : une nouvelle méthode de calcul depuis 2026
Le Québec a modernisé, pour la première fois en 40 ans, la façon de calculer les hausses de loyer. Plus simple, plus prévisible — voici ce que ça change pour vous.