B1IntermédiaireVerbes · Point 28 / 40

si + présent, + impératif, si + présent, + futur, si + présent, + présent, s'il + présent

Pour une condition réelle, la partie avec « si » reste au présent.

Structure	Modèle	Signification
si	+ présent, + impératif	la condition suivie d’un ordre ou d’un conseil
si	+ présent, + futur	la condition suivie de ce qui arrivera
si	+ présent, + présent	la condition suivie d’une vérité générale
s'il	+ présent	forme contractée de « si il »

Jamais de futur après « si » lui-même : le futur va dans l’autre partie de la phrase. Devant « il », « si » devient « s’il ».

Exemples tirés de nos dialogues 5 · 4 avec audio

Écouter
C'est tout à fait normal. Si vous avez des questions, n'hésitez pas.
Voir le dialogue completFaire les présentations à un événement

Écouter
Oui. Et buvez beaucoup d'eau. Si ça ne passe pas, consultez un médecin.
Voir le dialogue completÀ la pharmacie

Écouter
Certaines personnes ressentent un peu de fatigue au début. Si ça vous dérange beaucoup, appelez-nous.
Voir le dialogue completPoser des questions sur un médicament à la pharmacie

Écouter
Vous payez avec la carte, et vous remboursez à la fin du mois. Si vous payez tout, pas d'intérêts.
Voir le dialogue completComprendre la carte de crédit

Si vous aurez le temps, appelez-nous.Si vous avez le temps, appelez-nous.
Même si la condition concerne l'avenir, le verbe après « si » reste au présent. Le futur va dans l'autre partie de la phrase, pas après « si ».
Si il pleut, on reste ici.S'il pleut, on reste ici.
« Si » + « il » se contracte toujours en « s'il ». C'est le seul cas : « si elle », « si on » ne changent pas.

Saluer, faire connaissance, discuter avec un voisin — le français des échanges du quotidien.

Ces dialogues utilisent ce point. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue (audio, vocabulaire à sauvegarder).