Aller au contenu

A2DébutantPoser une question · Point 16 / 40

Avez-vous… ?, Voulez-vous… ?, Pouvez-vous… ?, Pourriez-vous… ?, Puis-je… ?

Dans une situation formelle, on pose souvent la question en mettant le verbe avant « vous », avec un trait d'union.

StructureModèleSignification
Avez-vous… ?—« Avez-vous… ? » demande poliment si la personne possède ou prévoit quelque chose.
Voulez-vous… ?—« Voulez-vous… ? » demande poliment ce que la personne souhaite.
Pouvez-vous… ?—« Pouvez-vous… ? » demande poliment un service ou une action.
Pourriez-vous… ?—« Pourriez-vous… ? » est la version la plus polie pour demander un service.
Puis-je… ?—« Puis-je… ? » demande poliment la permission de faire quelque chose.

On met le verbe avant « vous », avec un trait d'union : « Avez-vous… ? », « Voulez-vous… ? ». « Pourriez-vous… ? » est la version la plus polie pour demander un service. Entre amis, on garde plutôt « Est-ce que… ? » ou la simple montée de voix.

Exemples tirés de nos dialogues 5 · 5 avec audio

Erreurs fréquentes

  • Vous pourriez-vous m’aider ?Pourriez-vous m’aider ?

    Avec l'inversion, « vous » apparaît une seule fois, après le verbe. Sinon, on dit simplement « Vous pourriez m'aider ? » sans inversion.

Pratiquer à l'oral

Les achats et commerces

Magasiner, payer, échanger un article — le français des commerces et du service à la clientèle.

Ces dialogues utilisent ce point. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue (audio, vocabulaire à sauvegarder).

Lectures liées