B1IntermédiaireVerbes · Point 26 / 40
je pourrais, ce serait, il faudrait, j'aimerais
Le conditionnel (« je pourrais », « ce serait », « il faudrait », « j'aimerais ») adoucit une demande et sert aussi à parler d'une chose possible mais pas cert…
| Structure | Modèle | Signification |
|---|---|---|
| je pourrais | — | je serais capable de (forme polie de « je peux ») |
| ce serait | — | ça serait (forme polie de « c’est ») |
| il faudrait | — | ce serait nécessaire (forme polie de « il faut ») |
| j'aimerais | — | je voudrais (forme polie de « je veux ») |
On le forme sur le futur (« je pourrai ») avec les terminaisons de l’imparfait (« je pourrais »).
Exemples tirés de nos dialogues 5 · 5 avec audio
- Écouter
Bonjour, j'aimerais ouvrir un compte bancaire, s'il vous plaît.
Voir le dialogue completOuvrir un compte bancaire
- Écouter
Tout à fait. Est-ce qu'on pourrait échanger nos coordonnées ?
Voir le dialogue completSe présenter à un contact lors d'une conférence
- Écouter
Vous pourriez déléguer davantage. Vous prenez parfois trop de tâches sur vous.
Voir le dialogue completPasser son évaluation de rendement annuelle
- Écouter
Exactement. Il faudrait fournir une preuve de résidence plus récente que celle que vous avez envoyée.
Voir le dialogue completClarifier des documents manquants avec un agent
- Écouter
Ce serait parfait. Merci de votre compréhension.
Voir le dialogue completRégler un problème de bruit avec un voisin
Erreurs fréquentes
Je veux un rendez-vous demain.J'aimerais un rendez-vous demain.
« Je veux » n'est pas une faute de grammaire, mais avec un employé ou un inconnu, ça sonne comme un ordre. « J'aimerais » ou « je voudrais » donne le même message, poliment.
Si j'avais le temps, je viendrai.Si j'avais le temps, je viendrais.
Après « si + imparfait », la suite est au conditionnel (« je viendrais »), pas au futur. Le « s » final change le sens : « je viendrai » = c'est décidé, « je viendrais » = si c'était possible.
Pratiquer à l'oral
Démarches et consultations
Le bureau gouvernemental, la banque, les rendez-vous — le français des démarches officielles.
Ces dialogues utilisent ce point. Ils s’ouvrent dans la page du dialogue (audio, vocabulaire à sauvegarder).