Itinérance : plus de 1 000 places d'urgence cet hiver

La nouvelle. Le gouvernement du Québec a dévoilé le vendredi 6 novembre, à Montréal, les lauréats 2026 des prix Charles-Biddle et Maurice-Pollack. Le premier récompense des artistes issus de l'immigration, le second des entreprises qui gèrent bien la diversité culturelle. Les prix ont été remis pendant la Semaine québécoise des rencontres interculturelles, du 2 au 8 novembre. Selon le communiqué du gouvernement du Québec, c'est la vice-première ministre et ministre de l'Immigration et de l'Intégration, Catherine Gentilcore, qui a ouvert la cérémonie.

Charles-Biddle : deux artistes. Ce prix souligne l'apport de personnes immigrantes au développement culturel et artistique du Québec, explique la page officielle du prix Charles-Biddle. Il a deux volets : l'un pour les artistes dont le travail rayonne au-delà du Québec, l'autre pour ceux qui se distinguent dans leur région ou leur communauté. Selon Culture pour tous, qui gère le prix avec le ministère, chaque lauréat reçoit une bourse de 5 000 $ et une œuvre originale.

• Volet national et international : Victor Quijada, chorégraphe et directeur artistique. Né de parents mexicains et élevé à Los Angeles, il s'est installé à Montréal au début des années 2000. Il a fondé la compagnie RUBBERBAND en 2002 ; son approche mélange le hip-hop, le ballet classique et la danse contemporaine.
• Volet régional : Roozbeh Tabandeh, compositeur, architecte et directeur artistique. Né en Iran, où il a obtenu une maîtrise en architecture, il vit à Montréal depuis 2015 et y a étudié la composition à l'Université Concordia.

Les autres finalistes étaient Gérard Dubois et Caleb Rimtobaye pour le volet national et international, et Natalie Fontalvo et Pilar Macias pour le volet régional.

Maurice-Pollack : deux entreprises. Ce prix, remis avec la Fédération des chambres de commerce du Québec, souligne les actions exceptionnelles d'une entreprise en matière de gestion de la diversité culturelle, selon la page officielle du prix Maurice-Pollack. Il a deux volets : les petites et moyennes entreprises, qui emploient moins de 250 personnes, et les grandes entreprises. Cette page présente encore les finalistes ; les deux lauréates sont nommées dans le communiqué du gouvernement du Québec.

• Petites et moyennes entreprises : Blouin Avocats, un cabinet de Québec fondé en 2023 par Me Soraya Blouin et consacré au droit de l'immigration. Il organise notamment des cliniques juridiques gratuites avec des organismes communautaires.
• Grandes entreprises : Atwill-Morin, une entreprise fondée à Montréal en 2007, spécialisée dans la restauration et l'entretien de l'enveloppe des bâtiments. Selon sa présentation de finaliste, 267 des 939 membres de son personnel sont des personnes immigrantes ou issues de minorités culturelles.

Selon la page du prix, les autres finalistes étaient ACA – Formation linguistique et Granules LG chez les PME, et BNP Paribas et Davie chez les grandes entreprises.

Les noms derrière les prix. Charles Biddle (1926-2003), musicien de jazz né à Philadelphie, a quitté les États-Unis en 1948 pour fuir la ségrégation raciale et s'installer à Montréal. En 1979, il a organisé un festival de jazz que beaucoup considèrent comme l'ancêtre du Festival international de Jazz de Montréal. Maurice Pollack (1885-1968), d'origine ukrainienne, a ouvert à 20 ans un commerce de détail dans le quartier Saint-Roch, à Québec ; en 1955, il a créé la Fondation Maurice-Pollack.

Et le prix Solange-Chalvin ? Remis lors de la même cérémonie, il récompense l'apprentissage du français. Ses cinq lauréats sont présentés dans notre article sur ce prix. L'une d'eux est Fangfang Chen, fondatrice de VieauQc.

Bon à savoir pour les nouveaux arrivants. Ces prix rappellent qu'on peut prendre sa place au Québec par la culture comme par le travail. Les appels de candidatures de 2026 sont fermés ; pour proposer quelqu'un lors d'une prochaine édition, consultez les pages officielles des deux prix, dans la liste ci-dessous. Pour rencontrer des gens par la culture dès maintenant, notre guide sur les associations culturelles et celui sur les festivals culturels sont de bons points de départ.

Liens utiles :

• Le prix Charles-Biddle, sur le site du gouvernement du Québec ↗
• Le prix Maurice-Pollack, sur le site du gouvernement du Québec ↗
• Communiqué du gouvernement du Québec : les lauréats 2026 des trois prix ↗
• Les lauréats 2026 du prix Charles-Biddle, sur le site de Culture pour tous ↗
• La Semaine québécoise des rencontres interculturelles ↗

La nouvelle. Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ) a confirmé un premier cas de rage du raton laveur chez une vache au Québec depuis le début de l'éclosion, en 2024. Selon le communiqué du 6 novembre, il s'agit d'une jeune taure non vaccinée qui se trouvait dans un pâturage à Coaticook, en Estrie. Les signes de la maladie ont commencé le 30 octobre et l'animal est mort le jour même. Le résultat positif a été confirmé le 4 novembre. Le propriétaire et son vétérinaire ont pris les mesures nécessaires à la ferme, avec l'appui du MAPAQ.

Pourquoi c'est important. La rage est une maladie virale qui peut toucher tous les mammifères, y compris les animaux d'élevage et les humains. Elle se transmet surtout par la salive d'un animal infecté, par exemple lors d'une morsure. Jusqu'ici, on parlait surtout des ratons laveurs, des mouffettes et des animaux de compagnie : cet été, trois chats de la Montérégie ont reçu un résultat positif, rappelle le ministère.

Une aide pour les éleveurs. Québec offre une aide financière pour faire vacciner les animaux d'élevage contre la rage. Elle vise les exploitations agricoles enregistrées de la Montérégie, de l'Estrie et de certaines municipalités du Centre-du-Québec qui élèvent des bovins, des chèvres, des moutons ou des porcs en plein air. Elle couvre la vaccination faite par un vétérinaire depuis le 15 mai 2026 : son déplacement, ses honoraires, le matériel et le coût des vaccins. La mesure est volontaire. Le ministère rappelle aussi d'appliquer les mesures de biosécurité pour limiter les contacts entre les animaux de la ferme et les animaux sauvages.

Si vous avez un animal de compagnie. Faites-le vacciner et surveillez-le quand il sort, ou gardez-le à l'intérieur. Si vous craignez qu'il ait été mordu par un animal qui pourrait être infecté, ou qu'il ait eu un autre contact à risque, appelez votre vétérinaire : il pourra évaluer la situation et recommander un traitement.

Après une morsure ou une griffure. Évitez de toucher un animal sauvage, un animal mort ou un animal qui semble malade. Si un animal vous mord ou vous griffe, ou si sa salive touche une plaie, vos yeux, votre bouche ou votre nez, lavez la plaie tout de suite à l'eau et au savon pendant 10 à 15 minutes, même si elle semble mineure, puis appelez rapidement Info-Santé 811. N'attendez pas d'avoir des symptômes : les mesures prises juste après le contact peuvent prévenir la maladie.

Signaler un animal suspect. Si vous habitez en Estrie, en Montérégie ou au Centre-du-Québec, signalez les ratons laveurs, mouffettes ou renards morts, blessés, désorientés, paralysés ou anormalement agressifs. Appelez le ministère de l'Environnement au 1 877 346-6763, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, ou remplissez en tout temps le formulaire de la page sur la surveillance de la rage du raton laveur.

Le contexte. En octobre, le ministère de l'Environnement a mené une opération de capture et de vaccination des ratons laveurs en Montérégie, que nous avons présentée dans notre article du 9 octobre. La page Rage chez les animaux regroupe l'information officielle sur la maladie et la prévention.

Bon à savoir pour les nouveaux arrivants. Au Québec, on voit des ratons laveurs même en ville, et ils semblent souvent habitués aux humains. Ne les nourrissez pas et ne vous en approchez pas. Si vous adoptez un chien ou un chat, notre guide sur les animaux de compagnie au Québec explique comment trouver un vétérinaire et ce que coûtent les vaccins.

Liens utiles :

• Rage du raton laveur : un premier cas confirmé chez une vache au Québec (communiqué du MAPAQ) ↗
• Rage chez les animaux, sur Québec.ca ↗
• Opérations de surveillance de la rage du raton laveur ↗

La nouvelle. Fangfang Chen, fondatrice de VieauQc, est la lauréate du prix Solange-Chalvin 2026 dans la catégorie « Adulte ayant suivi ou suivant un parcours d'apprentissage du français au Québec ». Les prix ont été remis le vendredi 6 novembre, lors d'une cérémonie qui a commencé à 14 h 30 au Centre PHI, à Montréal. Elle y a reçu son trophée, une œuvre originale de l'artiste québécois d'origine guadeloupéenne Eddy Firmin, ainsi qu'un certificat du ministère de l'Immigration et de l'Intégration (MII).

La cérémonie. Selon le communiqué du gouvernement du Québec, c'est la vice-première ministre et ministre de l'Immigration et de l'Intégration, Catherine Gentilcore, qui a donné le coup d'envoi de la cérémonie. « Toutes mes félicitations aux finalistes et aux récipiendaires pour leurs contributions, leurs talents et leur générosité », a-t-elle déclaré.

Le prix. Le Solange-Chalvin met en lumière quatre groupes : les adultes qui ont appris ou apprennent le français au Québec, le personnel enseignant, les bénévoles et les organismes partenaires qui accompagnent cet apprentissage. Il est le fruit d'une collaboration entre le MII et l'organisme Culture pour tous. Selon la présentation officielle du prix, la personne lauréate et les partenaires lauréats reçoivent une œuvre d'Eddy Firmin, et tous les finalistes reçoivent aussi un certificat du MII.

Son histoire. Le prix est remis depuis 2023 : il a succédé aux Mérites en francisation, selon la page officielle de la Semaine des rencontres interculturelles. Il porte le nom de Solange Chalvin, l'une des premières femmes journalistes au quotidien Le Devoir, dans les années 1960. Elle a ensuite été gestionnaire à l'Office de la langue française, aujourd'hui l'Office québécois de la langue française. Selon sa biographie sur le site de Culture pour tous, le gouvernement du Québec lui a remis en 2020 le prix Georges-Émile-Lapalme, la plus haute distinction attribuée à une personne pour la promotion de la langue française au Québec.

Les autres lauréats. Le prix compte quatre catégories et cinq récompenses. Selon le communiqué, les autres prix sont allés à Rachel Sauvé (personnel enseignant du MII), au Centre d'appui aux communautés immigrantes (CACI), au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu et à Diane Maurais, bénévole au Carrefour le Moutier. Dans sa catégorie, Fangfang Chen était finaliste aux côtés de Victor Ramon Fupuy Chiong et de Maria del Pilar Pérez Estrada.

Son parcours. Originaire de Chine, Fangfang Chen a commencé à apprendre le français en 2023. Elle suit aujourd'hui un certificat en français en communication professionnelle à l'Université McGill. Avec ses compétences de développeuse web, elle a créé VieauQc, un site gratuit qui aide les nouveaux arrivants à comprendre les démarches, la culture québécoise et les ressources pour apprendre le français. Son expression préférée, selon sa fiche de lauréate : « Petit à petit, l'oiseau fait son nid. »

Le contexte. La remise s'est faite pendant la Semaine québécoise des rencontres interculturelles, du 2 au 8 novembre. Le gouvernement du Québec avait dévoilé les finalistes le 22 octobre ; nous avons présenté sa candidature de finaliste le 29 octobre.

Bon à savoir pour les nouveaux arrivants. Ce prix récompense des gens qui ont appris le français au Québec, souvent en même temps qu'ils travaillaient ou s'occupaient de leur famille. Si vous commencez, les cours de français du gouvernement sont gratuits pour les personnes admissibles : notre guide sur la francisation gratuite explique comment s'inscrire. Pour pratiquer en dehors de la classe, notre guide sur le bénévolat au Québec est un bon point de départ.

Liens utiles :

• Le prix Solange-Chalvin, sur le site du gouvernement du Québec ↗
• La Semaine québécoise des rencontres interculturelles ↗
• Les lauréats 2026, sur le site de Culture pour tous ↗
• Les finalistes 2026, sur le site de Culture pour tous ↗
• Les portraits des finalistes de la catégorie Adulte, en vidéo, par le ministère de l'Immigration ↗
• Communiqué de Newswire : dévoilement des lauréats 2026 du prix Solange-Chalvin ↗
• Prix Solange-Chalvin 2026 – Lauréate – Personne adulte (YouTube) ↗