Inviter un ami à marcher
邀请朋友去散步
Je veux marcher plus. Tu veux marcher avec moi après le travail ?
我想多走走路。下班后愿意和我一起散步吗？
Bonne idée ! Combien de temps ?
好主意！走多久？
Trente minutes, trois fois par semaine.
三十分钟，每周三次。
C'est raisonnable. On marche où ?
很合理。去哪儿走？
Le long de la rivière, il y a un beau sentier.
沿着河边，有条很美的步道。
Parfait. À quelle heure ?
太好了。几点？
Dix-sept heures trente, après le travail.
下午五点半，下班后。
D'accord. Et si on marche, on parle de notre journée.
好。边走边聊聊各自的一天。
C'est une bonne motivation !
这是很好的动力！
On commence demain ?
明天开始？
Oui, à demain !
好，明天见！
Vocabulaire clé核心词汇
- 收听
marcher
走路
- 收听
un sentier
步道
- 收听
une motivation
动力
- 收听
après le travail
下班后
- 收听
trois fois par semaine
每周三次
- 收听
le long de
沿着
Contexte· 语境说明
Vous voulez marcher plus. Vous proposez à un ami de marcher ensemble après le travail.
你想多走路，提议朋友下班后一起散步。
À pratiquer : Proposer une activité simple, parler de ses habitudes et se motiver mutuellement.
提议简单活动、聊聊习惯、互相激励。
Note culturelle· 文化贴士
Marcher le long des rivières et dans les parcs est une habitude très répandue au Québec. Les sentiers urbains sont bien aménagés et accessibles à tous.
沿着河边和公园散步在魁北克非常普遍。城市步道维护良好，人人可用。