第一次去诊所看病

Tomás a un rendez-vous à la clinique ce matin, et il arrive tôt. Il y a une salle d'attente avec des chaises bleues. Une secrétaire lui sourit. Il dit qu'il voudrait voir le médecin, et elle lui demande son nom : Tomás Restrepo.

La secrétaire lui demande sa carte d'assurance maladie. Tomás cherche dans son sac, où il y a beaucoup de papiers, et trouve la carte. Elle le remercie et lui dit de s'asseoir : il y a une dame avec un bébé et un monsieur qui lit le journal.

Tomás pense à son français et répète les mots dans sa tête : il a mal à la gorge depuis quelques jours. Une infirmière ouvre la porte et l'appelle. Tomás se lève et la suit.

Dans le petit bureau, la médecin lui dit bonjour et demande ce qui l'amène. Tomás répond qu'il voudrait... qu'il a mal à la gorge. Elle comprend tout et parle lentement. Elle dit qu'elle voudrait regarder sa gorge, et Tomás ouvre la bouche. Elle lui dit de se reposer et de boire de l'eau chaude.