第 I 章 · A1动词
4语法点 · A1
« Je voudrais… »：礼貌地提出要求
想要什么东西又不想显得像在命令，就说 « Je voudrais » 或 « J’aimerais »（我想要……）。
一览表
| 结构 | 真实例句 | 什么时候用 |
|---|---|---|
| Je voudrais + nom | Je voudrais une baguette, s'il vous plaît. | boulangerie, magasin, guichet |
| Je voudrais + infinitif | Je voudrais prendre un rendez-vous. | clinique, téléphone |
| J'aimerais + nom | J'aimerais un numéro de suivi. | bureau de poste |
| J'aimerais + infinitif | J’aimerais réserver une table pour deux personnes. | restaurant |
« Je veux » 不算错但显得生硬。« Je voudrais » 和 « J’aimerais » 才是礼貌说法，后面常跟 « s’il vous plaît »。
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
« Je voudrais… »：礼貌地提出要求第 4 点
来自站内对话的例句
- 1收听
Bonjour ! Je voudrais une baguette, s'il vous plaît.
你好！我想要一根法棍，谢谢。
- 2收听
Bonjour, je voudrais faire ma carte d'assurance maladie.
您好，我想办健康保险卡。
- 3收听
Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous, s'il vous plaît.
您好，我想预约看诊，麻烦您了。
- 4收听
Oui, j'aimerais un numéro de suivi.
要，我想要一个追踪号码。
- 5收听
Bonjour, je voudrais m'inscrire à un cours de français.
您好，我想报名参加法语课。
- 6收听
Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux personnes.
你好，我想预订一张两人的桌子。
备注 · 常见错误
« Je veux » 不算错，但对店员或工作人员说话，大家默认用的是 « je voudrais »。
« je voudrais » 后面直接接动词原形，中间不加 « que »。
开口练 · 第三卷
延伸
指南 · pratiquer-son-francaisSimplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec