第 I 部分 · Éducation et vie scolaireA1
7课文 · A1
Sofia 的开学日
一个红书包、一个挤满孩子的操场,还有一位说话很慢的老师。Sofia 在魁北克上学的第一天。
C'est le matin de la rentrée. Sofia a un nouveau sac à dos rouge. Elle est un peu nerveuse. Sa famille vient du Liban et c'est sa première rentrée au Québec.
Sa mère l'accompagne jusqu'à l'école. Dans la cour, il y a beaucoup d'enfants et de parents. Sofia tient fort la main de sa mère.
« Bonjour ! Tu es Sofia ? Moi, je suis Madame Gagnon. Bienvenue ! »
Sofia dit un petit « bonjour ». Elle a peur de ne pas comprendre. Mais Madame Gagnon parle lentement et elle sourit beaucoup.
Dans la classe, il y a une place pour Sofia, près de la fenêtre. À côté, un garçon la regarde. Il s'appelle Noah.
« Tu as une belle boîte à lunch », dit Noah.
Elle a un dessin de chat sur sa boîte. Noah a un dinosaure sur la sienne.
À la récréation, il y a une grande glissoire. Noah et Sofia jouent ensemble.
À midi, Sofia mange son sandwich. Elle est fatiguée, mais elle n'a plus peur.
Après l'école, sa mère l'attend devant la porte.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Sofia 的开学日208 词
« Alors, ma chérie ? Est-ce que ça va ? »
« Oui, maman. J'ai un ami. Il s'appelle Noah. Et il y a un chat sur la porte de la classe ! »
Sa mère rit. Demain, Sofia a envie de retourner à l'école.
练习
- 1.Sofia 一家来自哪里?
看答案
来自黎巴嫩。
- 2.Sofia 的老师叫什么?
看答案
Gagnon 老师。
- 3.Noah 的午餐盒上有什么?
看答案
一只恐龙。
- 4.中午的时候 Sofia 感觉怎么样?
看答案
她累了,但不再害怕了。
这篇课文里的语法
第一卷 · « avoir »(有)和 « être »(是)的现在时第 7 页第一卷 · « Il y a »:表示「有 / 存在」第 9 页开口练 · 第三卷
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec