第 II 章 · A2动词
11语法点 · A2
复合过去时：用 avoir 还是用 être
讲已经完成的事，用 avoir 或 être 的现在时加过去分词。
一览表
| 助动词 | 用在哪 | 例句 |
|---|---|---|
| avoir | 大多数动词（收到、搬家、玩…） | J'ai reçu la lettre. |
| avoir | 说明自己的情况 | J'ai déménagé à Laval le mois dernier. |
| être | 移动动词 : aller, arriver, venir, partir | Je suis arrivé à Montréal il y a deux semaines. |
| être | 状态变化动词 : rester | Elle est restée à la maison. |
| être + accord | 分词和主语配合 : allé / allée / allés | On est allés au parc. |
用 être 时过去分词要跟主语配合：« je suis allé »（男）、« je suis allée »（女）、« on est allés »（加 s）。用 avoir 时分词不变化，除非宾语提前。
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
复合过去时：用 avoir 还是用 être第 11 点
来自站内对话的例句
- 1收听
J'ai déménagé à Laval le mois dernier.
我上个月搬到拉瓦尔去了。
- 2收听
J'ai vu qu'il y a un marché public samedi matin.
我看到周六上午有露天市场。
- 3收听
Je viens du Maroc. Je suis arrivé à Montréal il y a deux semaines.
我来自摩洛哥。我两个星期前刚到蒙特利尔。
- 4收听
On est allés au parc, et j'ai joué au soccer.
我们去了公园，我还踢了足球。
- 5
Elle est arrivée hier et elle a reçu sa carte ce matin.
她昨天到的，今天早上收到了她的卡。（arrivée 跟 être 配合加 e；reçu 跟 avoir 不变。）
备注 · 常见错误
aller 要用 être，不能用 avoir。arriver、venir、partir、rester 也一样。
用 être 时分词要配合：女性写 « arrivée »。口语里听不出区别，但书面要写对。
开口练 · 第三卷
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec