‹
vieauqc.com
第 I 章 · 社交互动A2
5对话 · A2
街上偶遇老朋友
情境
你在街上偶然遇见一位很久没见的朋友。这段对话展示了如何反应，以及如何重新联系上。
角色
A你B老朋友
- 你收听
Sophie ! Quelle surprise ! Ça fait longtemps !
索菲！真是太意外了！好久不见！
- 老朋友收听
Ah, salut ! Oui, ça fait au moins un an. Comment vas-tu ?
啊，嗨！是啊，至少有一年了。你怎么样？
- 你收听
Très bien ! Je travaille toujours au centre-ville. Et toi ?
挺好的！我还在市中心上班。你呢？
- 老朋友收听
J'ai déménagé à Laval le mois dernier.
我上个月搬到拉瓦尔去了。
vieauqc.com— 13 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
vieauqc.com
街上偶遇老朋友第 5 个对话
- 你收听
Félicitations ! On devrait se prendre un café bientôt.
恭喜！我们应该找时间一起喝杯咖啡。
- 老朋友收听
Avec plaisir ! Je t'écris cette semaine.
好啊！我这周给你发消息。
- 你收听
Parfait. À bientôt !
太好了。回头见！
词汇
- Quelle surprise !真是太意外了！
- Ça fait longtemps好久了
- déménager搬家
- se prendre un café一起喝杯咖啡— 口语化说法
- Je t'écris我给你发消息
文化点
提议"找时间喝杯咖啡"是一种友好、不带压力的邀约，具体时间通常之后再用短信确认。
网页版
翻译、存生词、全部播放。
街上偶遇老朋友网页版 ↗vieauqc.com— 14 —
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
第 5 个对话 / 369 · 第 13–14 页 / 742