Francisation Québec — l'accès unique aux cours de français du gouvernement.
1. 什么是 Francisation Québec？
Francisation Québec 是魁北克政府把所有面向移民的免费法语课程整合到一起的服务，由魁北克移民、法语化与融入部（MIFI）于 2023 年 6 月设立。它是目前在魁北克报名法语课程的唯一官方入口。
先分清一件容易混淆的事：MIFI 和 Francisation Québec 不是一回事。MIFI 是部委——负责移民、法语化与融入事务的政府机构；Francisation Québec 是这个部委创建的服务，也就是您实际会用到的门户网站、名称和报名页面。
您会在官方文件上看到 MIFI 这个缩写（您的参考编号来自「MIFI」），但报名课程始终是通过 Francisation Québec 完成的。
2. 谁可以报名？
Francisation Québec 的课程对年满 16 岁、已在魁北克生活或计划移居魁北克的人一律免费。适用人群包括永久居民、加拿大公民、持工作许可的临时工作者、国际学生，以及庇护申请人。
3. 课程类型
Francisation Québec 提供四种主要课程形式。选哪一种，取决于您的可支配时间、家庭状况，以及您希望的学习进度。
不同情况适合不同形式：
- 全日制课程——适合尚未就业、希望快速进步的新移民；每周 25 至 30 小时，是最密集的节奏。
- 非全日制课程——适合已有工作或要照顾孩子的人；每周 4 至 24 小时，可选白天、晚上或周末。
- 在线课程——按自己的节奏自学，没有固定上课时间。
- 按就业领域划分的专业课程——远程授课，学习某一具体行业的词汇（医疗、工程、行政等）。
实用提示：移民人士在满足一定条件的前提下，参加全日制、非全日制和专业课程都有可能获得财政补助。全日制每周 25 至 30 小时，进度最快，适合尚未就业、想尽快提升的新移民；已经在工作的人，非全日制才是现实的选择，它有晚间和周末的班次。
| 课程形式 | 时长 | 每周课时 | 适用级别 |
|---|---|---|---|
| 全日制课程 | 10 周 | 25–30 小时 | 初级、中级 |
| 非全日制课程 | 8–12 周 | 4–24 小时 | 初级、中级 |
| 在线课程 | 按自己的节奏 | — | 中级、高级 |
| 按就业领域划分的专业课程 | 10 周 | 6 小时 | 中级、高级 |
4. 财政补助
如果您参加全日制、非全日制或按就业领域划分的专业课程，在满足一定条件的情况下，移民人士可以获得政府的财政补助。根据您的具体情况，补助可涵盖：
- 按周发放的参与津贴，仅限全日制课程
- 前往上课的交通费用，同样仅限全日制，且只适用于特定情况
- 子女的托育费用，全日制和非全日制均可申请（金额不同）
5. 如何报名
您需要在 Francisation Québec 门户网站提交在线入学申请，整个流程完全免费。填写含个人信息的表格后，您会收到 MIFI 发出的个人参考编号。
报名前请准备好这几样材料：
- 带照片的身份证件（护照）
- 在加拿大身份的证明（永久居民卡、CSQ、工作许可或学习许可）
- 一个魁北克省内的地址
- 如报在线课程：一台电脑，以及高速网络连接
6. 常见问题
关于 Francisation Québec 最常被问到的问题：能学到什么法语水平、报名后要等多久才开课、上课期间还能不能工作、这个项目是不是真的免费，以及缺课了会怎么样。
读完整个项目，我的法语能到什么水平？
课程覆盖魁北克法语能力等级量表的第 1 至 12 级，大致相当于欧洲语言框架的 A1 到 C2。
要达到第 7 或第 8 级（相当于 B2 水平），全日制通常需要 10 至 14 个月，非全日制则需要 18 至 24 个月。这一般也是需要每天使用法语的工作所要求的最低水平。
报名之后要等多久才开课？
从提交申请到真正开课，请预留 4 至 12 周。等待时间取决于您选择的课程形式、所在地区的名额情况，以及一年中的时段。
报名是按学期开放的——通常分为秋季、冬季、春季和夏季——所以如果您在某一学期刚截止后才递交申请，就要等下一个学期了。
上法语课期间我还能继续工作吗？
可以——如果您选的是非全日制、在线或专业课程。全日制面授每周要在教室里待 25 至 30 小时，与全职工作无法兼顾，但可以配合晚班或周末的工作。
参与津贴为每周 230 加元，但仅限全日制课程才能申请——非全日制、在线和专业课程都没有参与津贴。换句话说，这笔津贴是在您完全没有工作收入时提供的生活补助，而不是用来补贴非全日制打工时减少的那部分收入。
这个项目真的完全免费吗？
是的，完全免费。没有报名费、没有教材费、没有学期费。课程、教科书和在线平台的使用权限都不收取任何费用。
凡是声称可以出售 Francisation Québec 名额或入口的网站和服务，一律是诈骗。唯一的官方入口是 quebec.ca/francisation。
缺课了会有什么后果？
面授课程必须出勤——全日制尤其如此，因为参与津贴与出勤情况直接挂钩。
有医生证明或其他正当理由的一两次缺席，一般是可以接受的。超出这个范围，您的名额可能会被让给候补名单上的人，当前学期的津贴也可能被暂停发放。
7. 延伸阅读
以下相关指南可能对您有帮助：
- 不会法语也能在魁北克工作 —— 学法语的同时可以并行走的另一条路。
- 外国学历在魁北克的认证 —— 受监管职业通常要求同步办理。
- 在魁北克找工作 —— 把学到的法语用在真实的职场环境里。
8. 官方来源
想获取官方且始终最新的信息，请查阅以下页面：
您也可以拨打 Services Québec 的电话 1 877 644-4545，魁北克全省通用。
编者按： 学法语，是您为自己在魁北克的生活所能做出的最有价值的决定之一。这个项目免费、形式多样，还能让您融入一整个社群。请尽早报名——面授班的名额很快就会满。
