Le français du Québec, par niveau
Choisissez votre bande sur l'Échelle québécoise — Débutant, Intermédiaire ou Avancé.
Choisissez votre niveau
Les guides sont étiquetés selon l'Échelle québécoise des niveaux de compétence en français (Niveau 1 à 12), regroupée ici en trois bandes — la même structure utilisée par MIFI pour ses cours de francisation.
Débutant
Les bases pour les premières démarches. Niveaux 1 à 4 sur l'Échelle québécoise.
87 guides
Intermédiaire
Communiquer au quotidien et au travail, comprendre la plupart des situations. Niveaux 5 à 8.
112 guides
Avancé
Argumenter, débattre, comprendre des sujets complexes. Niveaux 9 à 12.
À venir
Guides — niveau Intermédiaire
112 guides disponibles dans cette bande (Niveaux 5 à 8).
Inscrire son enfant à l'école à Bécancour
Le CSS de la Riveraine et comment inscrire votre enfant à Bécancour.
Bécancour
Trouver un logement à Bécancour
Le marché locatif de Bécancour et le bail standard du Québec.
Bécancour
Parc industriel et portuaire de Bécancour
Le grand parc industriel et portuaire — moteur économique de Bécancour et opportunités d'emploi.
Bécancour
Inscrire son enfant à l'école à Brossard
Le système scolaire à Brossard, comment inscrire votre enfant et ce qu'il faut savoir sur la classe d'accueil pour les nouveaux arrivants.
Brossard
Le Cégep de Chicoutimi
Le Cégep de Chicoutimi : programmes, vie étudiante, Centre d'études collégiales en Charlevoix.
Chicoutimi
Trouver un logement à Chicoutimi
Le marché locatif de Chicoutimi : étudiants, familles, et secteurs au choix.
Chicoutimi
Étudier à l'UQAC, à Chicoutimi
L'Université du Québec à Chicoutimi : programmes, vie étudiante et conseils pour les étudiants internationaux.
Chicoutimi
Le Cégep de Drummondville
Le Cégep de Drummondville : programmes, étudiants internationaux et vie collégiale.
Drummondville
Trouver un logement à Drummondville
Le marché locatif de Drummondville : abordable, en croissance et bien situé.
Drummondville
Aide à la recherche d'emploi à Gatineau (et l'option Ottawa)
Les services gratuits qui accompagnent les nouveaux arrivants vers l'emploi à Gatineau — SITO, CJEO, Services Québec — et comment évaluer l'option de travailler à Ottawa.
gatineau
Inscrire son enfant à l'école à Gatineau
Le CSS des Draveurs, la Western Quebec School Board et comment inscrire votre enfant.
Gatineau
Trouver un logement à Gatineau
Les secteurs de Gatineau, le marché locatif et la décision Québec vs Ontario pour les navetteurs d'Ottawa.
Gatineau
Organismes d'aide aux nouveaux arrivants à Gatineau, par besoin
Les organismes gratuits qui accueillent les nouveaux arrivants à Gatineau et en Outaouais — installation, français, emploi — avec une note sur le travail à Ottawa.
gatineau
Travailler à Ottawa depuis Gatineau
Comprendre la traversée quotidienne, les ponts, le transport et l'impôt quand on vit à Gatineau et qu'on travaille en Ontario.
Gatineau
Le Cégep de Jonquière
Le Cégep de Jonquière : programmes phares, ATM (Art et technologie des médias) et vie étudiante.
Jonquière
Trouver un logement à Jonquière
Le marché locatif de Jonquière — appartements, maisons et secteurs au choix.
Jonquière
Travailler chez Rio Tinto à Jonquière
Le plus grand employeur privé de la région — usines, postes et démarches pour postuler.
Jonquière
Trouver un logement à La Baie
Le marché locatif de La Baie : maisons abordables et vie au bord du fjord.
La Baie
Le port industriel et les industries de La Baie
Le port en eau profonde de Grande-Anse — moteur économique de La Baie.
La Baie
Aide à la recherche d'emploi à Laval
Les services gratuits qui accompagnent les nouveaux arrivants dans leur recherche d'emploi à Laval — Perspective Carrière, le CIL, Services Québec.
laval
Inscrire son enfant à l'école à Laval
Le Centre de services scolaire de Laval, la Sir Wilfrid Laurier School Board, et comment inscrire votre enfant pour la rentrée.
Laval
Trouver un logement à Laval
Les quartiers de Laval, le marché locatif, et ce qu'il faut savoir pour signer un bail dans la deuxième ville du Québec.
Laval
Organismes d'aide aux nouveaux arrivants à Laval, par besoin
Les organismes gratuits qui accueillent et accompagnent les nouveaux arrivants à Laval — installation, français, emploi — et par où commencer.
laval
Inscrire son enfant à l'école à Lévis
Le CSS des Navigateurs et comment inscrire votre enfant à Lévis.
Lévis
Trouver un logement à Lévis
Les arrondissements de Lévis, le marché locatif et le bail standard du Québec.
Lévis
Inscrire son enfant à l'école à Longueuil
Le CSS Marie-Victorin, la Riverside School Board, et comment inscrire votre enfant pour la rentrée.
Longueuil
Trouver un logement à Longueuil
Les arrondissements de Longueuil, le marché locatif et ce qu'il faut savoir pour signer un bail.
Longueuil
Organismes d'aide aux nouveaux arrivants à Longueuil, par besoin
Les organismes gratuits qui accueillent les nouveaux arrivants à Longueuil et sur la Rive-Sud — installation, français, intégration — et comment commencer.
longueuil
Inscrire son enfant à l'école à Magog
Le CSS des Sommets et comment inscrire votre enfant à Magog.
Magog
Trouver un logement à Magog
Le marché locatif de Magog, les particularités de la villégiature et le bail standard du Québec.
Magog
Aide gratuite à la recherche d'emploi à Montréal : où aller selon votre profil
Les organismes spécialisés à Montréal par profil — nouveaux arrivants, anglophones, femmes, professionnels — et qui contacter en premier.
montreal
Coopératives d'habitation à Montréal : vivre en coop et comment y entrer
Pourquoi les coops d'habitation offrent du logement de qualité sous le prix du marché, et les deux chemins concrets pour y postuler à Montréal.
montreal
Trouver des soins de santé à Montréal
Comment naviguer le réseau de santé montréalais : cliniques sans rendez-vous, urgences, 811 et pharmacies.
Montréal
ACEF : aide budgétaire gratuite au Québec
Les ACEF offrent partout au Québec des consultations budgétaires gratuites, de l'aide pour les dettes et la défense de vos droits de consommateur.
Guides provinciaux
Acheter ou louer une voiture neuve au Québec
Achat ou location, prix, financement, garantie et pièges à éviter chez le concessionnaire.
Guides provinciaux
Acheter une maison au Québec
Mise de fonds, hypothèque, courtier — les bases pour passer de locataire à propriétaire.
Guides provinciaux
Acheter une voiture d'occasion au Québec
Étapes, vérifications et pièges à éviter à l'achat d'une voiture usagée.
Guides provinciaux
Sport et activités pour enfants au Québec : coûts et aide financière
Comment inscrire vos enfants au sport et aux loisirs sans vous ruiner — programmes municipaux, Accès-Loisirs et autres aides.
Guides provinciaux
Aide aux devoirs gratuite pour enfants au Québec
Où trouver de l'aide aux devoirs gratuite — Alloprof, bibliothèques et organismes — quand vous ne pouvez pas aider en français.
Guides provinciaux
L'aide juridique gratuite au Québec
Aide juridique, cliniques d'avocats et ressources gratuites pour les nouveaux arrivants.
Guides provinciaux
Apostille et authentification d'un document au Québec
Depuis 2024, le Canada délivre des apostilles : comment faire authentifier un document québécois pour l'étranger, et reconnaître un document étranger ici.
Guides provinciaux
L'assurance auto au Québec
SAAQ pour les blessures, assureur privé pour la voiture — comprendre le système hybride.
Guides provinciaux
L'assurance-emploi (chômage) au Québec
Conditions, montants et démarches pour recevoir des prestations d'assurance-emploi.
Guides provinciaux
L'assurance habitation au Québec
Locataires et propriétaires : pourquoi assurer, combien payer, et comment choisir.
Guides provinciaux
Avocat ou consultant en immigration : qui peut vous représenter ?
Les trois seuls types de représentants autorisés en immigration au Canada, comment vérifier qu'une personne est en règle, et comment éviter les arnaques.
Guides provinciaux
Inscrire son enfant à la classe d'accueil au Québec
Comment inscrire un enfant non francophone à l'école québécoise et accéder aux services d'accueil et de soutien en français.
Guides provinciaux
Le CLSC : comment ça fonctionne (et quand l'utiliser)
Le service public de santé et social de votre quartier — gratuit, sans médecin de famille, et souvent le bon premier réflexe.
Guides provinciaux
Comprendre l'accent québécois
Les cinq traits qui distinguent le français québécois — assez pour reconnaître, pas pour imiter.
Guides provinciaux
Comprendre votre fiche de paie au Québec
Décoder votre talon de paie : brut, net, retenues fédérales et provinciales.
Guides provinciaux
Le CSQ — Certificat de sélection du Québec
Le document par lequel le Québec vous sélectionne pour la résidence permanente — qui en a besoin, et comment l'obtenir.
Guides provinciaux
Rédiger un CV à la québécoise
Format, structure et codes culturels du CV au Québec.
Guides provinciaux
Demande de citoyenneté canadienne au Québec : aperçu
Les conditions, les étapes, et le test de citoyenneté pour devenir Canadien.
Guides provinciaux
Aller chez le dentiste au Québec
Couverture publique limitée, assurance privée et coûts réels des soins dentaires.
Guides provinciaux
Droits du locataire au Québec : ce que la loi vous accorde
Augmentation de loyer, éviction, réparations : vos recours quand quelque chose tourne mal.
Guides provinciaux
Vos droits comme travailleur étranger temporaire
Les droits, les protections et les recours d'un travailleur temporaire au Québec — peu importe votre type de permis.
Guides provinciaux
Voter aux élections municipales et scolaires au Québec
Qui peut voter aux élections municipales et scolaires, ce qui les distingue des élections fédérales et provinciales, et comment s'inscrire à la liste électorale.
Guides provinciaux
Réussir une entrevue d'emploi au Québec
Préparation, codes culturels et questions classiques de l'entrevue québécoise.
Guides provinciaux
Mon loyer est-il abusif ? Évaluer une hausse avec l'outil du TAL
Comment savoir si votre loyer ou votre hausse de loyer est raisonnable, grâce à l'outil de calcul du Tribunal administratif du logement.
Guides provinciaux
Réussir l'examen de citoyenneté canadienne
Qui doit le passer, ce qu'il couvre, comment s'y préparer efficacement, l'entrevue et que faire en cas d'échec.
Guides provinciaux
Faillite et insolvabilité au Québec : comprendre vos options
Quand les dettes deviennent ingérables : la différence entre la proposition de consommateur et la faillite, et à qui parler.
Guides provinciaux
Le français au travail au Québec
Tutoiement, courriels, réunions, pause-café — les codes linguistiques du milieu de travail québécois.
Guides provinciaux
Garderie subventionnée au Québec : comment obtenir une place
Les trois types de places subventionnées, le tarif quotidien réduit, et comment s'inscrire sur le portail unique du gouvernement.
Guides provinciaux
Internet et télévision à la maison au Québec
Comparer les fournisseurs, choisir un forfait et éviter les pièges contractuels.
Guides provinciaux
Trouver un logement étudiant au Québec
Résidence universitaire, colocation ou studio privé — comment un étudiant trouve où vivre, sans se faire piéger.
Guides provinciaux
Les médias québécois
Radio-Canada, La Presse, podcasts — où s'informer en français au Québec.
Guides provinciaux
Les médias québécois pour apprendre
Télé, radio, balados — quoi écouter à chaque niveau et comment l'utiliser efficacement pour progresser.
Guides provinciaux
Assurance médicaments au Québec : régime public RAMQ ou privé
Au Québec, être assuré pour les médicaments est obligatoire — voici comment savoir si vous relevez du régime public de la RAMQ ou d'un régime privé.
Guides provinciaux
Naissance d'un enfant au Québec : les démarches
Déclaration de naissance, RAMQ, allocations, RQAP — toutes les démarches à faire dans les premiers mois.
Guides provinciaux
Le parrainage familial au Québec : faire venir vos proches
Conditions, durées et démarches pour parrainer conjoint, parents ou enfants au Canada.
Guides provinciaux
Pédiatre, CLSC ou clinique : où soigner son enfant au Québec
Quelle porte choisir selon la situation de votre enfant — du rhume à l'urgence — et comment accéder aux soins sans médecin de famille.
Guides provinciaux
Le CAQ et le permis d'études au Québec
Les deux autorisations pour étudier au Québec — le CAQ provincial puis le permis d'études fédéral, dans le bon ordre.
Guides provinciaux
Le permis de travail au Québec
Permis fermé ou ouvert, l'EIMT, le CAQ pour travail, et le respect des conditions de votre permis.
Guides provinciaux
Le PGWP et la voie vers la résidence permanente après vos études
Après un diplôme québécois — le permis de travail post-diplôme, l'expérience canadienne, puis la sélection du Québec vers la résidence permanente.
Guides provinciaux
Pharmacie et médicaments sur ordonnance au Québec
Régime public d'assurance médicaments du Québec, pharmacies et coûts.
Guides provinciaux
Politesse et codes culturels québécois au quotidien
Tutoyer ou vouvoyer, dire bonjour, faire la file, enlever ses chaussures : les codes culturels qui facilitent la vie au Québec.
Guides provinciaux
Pratiquer son français au Québec
Cours gratuits, cercles de conversation, applications, médias — où aller et comment commencer pour faire progresser votre français.
Guides provinciaux
Faire reconnaître ses diplômes étrangers au Québec
Évaluation comparative, ordres professionnels et démarches pour valoriser vos qualifications.
Guides provinciaux
REER, CELI, CELIAPP, RAP : les comptes enregistrés expliqués simplement
Quatre acronymes qui font peur, expliqués en langage clair pour les nouveaux arrivants — à quoi sert chacun et lequel choisir d'abord.
Guides provinciaux
Renouveler ou prolonger son permis au Québec
Renouveler un permis d'études ou de travail avant l'expiration, le statut maintenu, et le permis ouvert transitoire pendant l'attente de la résidence permanente.
Guides provinciaux
REER, CELI, CELIAPP ou RAP : lequel choisir en premier ?
Un face-à-face concret des quatre comptes enregistrés : plafonds 2026, fiscalité, retraits et lequel financer d'abord selon votre objectif.
Guides provinciaux
Santé mentale pour nouveaux arrivants au Québec
Le stress d'immigrer est réel — voici les services gratuits ou abordables pour aller mieux, et comment franchir les obstacles.
Guides provinciaux
Signer un bail au Québec
Le bail standard, vos droits, les pièges à éviter.
Guides provinciaux
Soins dentaires d'urgence sans assurance au Québec
Où aller pour une urgence dentaire quand on n'a pas d'assurance : cliniques universitaires à coût réduit, couverture RAMQ pour enfants, et autres options.
Guides provinciaux
Soins de santé pour demandeurs d'asile et personnes sans assurance au Québec
Comment se faire soigner sans carte RAMQ : le Programme fédéral de santé intérimaire pour demandeurs d'asile, et les cliniques pour personnes sans aucune couverture.
Guides provinciaux
Sous-louer son logement légalement au Québec
Les règles précises pour sous-louer sans perdre vos droits : avis au propriétaire, délais, prix et différence avec la cession de bail.
Guides provinciaux
Le système scolaire du Québec
Du primaire à l'université, comprendre les niveaux et les choix pour vos enfants.
Guides provinciaux
Traduire un document officiel pour le Québec (traducteur agréé)
Quand et comment faire traduire un document officiel par un traducteur agréé de l'OTTIAQ pour vos démarches d'immigration et d'intégration.
Guides provinciaux
Travailler hors campus comme étudiant international
Quand et combien d'heures un étudiant international peut travailler hors campus au Québec — limite hebdomadaire, pauses, NAS et risques pour le permis.
Guides provinciaux
Travailler au Québec sans parler français
Secteurs, villes et stratégies pour travailler en anglais au Québec.
Guides provinciaux
Trouver une chambre à louer au Québec
Louer une chambre plutôt qu'un appartement entier : où chercher, ce qui change légalement, et comment éviter les arnaques.
Guides provinciaux
Trouver un médecin de famille au Québec (GAMF)
Comment s'inscrire sur la liste d'attente, et surtout comment se faire soigner pendant l'attente.
Guides provinciaux
Vaccins recommandés pour adultes nouveaux arrivants au Québec
Quels vaccins vérifier à votre arrivée, où les recevoir au CLSC, et pourquoi apporter votre carnet de vaccination.
Guides provinciaux
Le vocabulaire administratif au Québec
Les mots techniques que vous entendrez à la RAMQ, à la SAAQ, à la banque — pour ne plus être pris au dépourvu.
Guides provinciaux
Voter aux élections au Québec et au Canada
Qui peut voter, les trois ordres d'élections, l'inscription sur les listes électorales et le jour du vote.
Guides provinciaux
Aide à la recherche d'emploi à Québec
Les services gratuits qui accompagnent les nouveaux arrivants dans leur recherche d'emploi à Québec — organismes, Services Québec, et où commencer.
quebec
Trouver un logement à Québec
Les arrondissements de Québec, le marché locatif et ce qu'il faut savoir avant de signer un bail.
Ville de Québec
Organismes d'aide aux nouveaux arrivants à Québec, par besoin
Les organismes gratuits qui accueillent les nouveaux arrivants dans la ville de Québec — installation, français, emploi — et par où commencer.
quebec
Le RTC : transport en commun à Québec
L'essentiel du Réseau de transport de la Capitale pour vous déplacer dans Québec, des billets aux lignes Métrobus.
Ville de Québec
Inscrire son enfant à l'école à Repentigny
Le CSS des Affluents et comment inscrire votre enfant à Repentigny.
Repentigny
Trouver un logement à Repentigny
Les secteurs de Repentigny, le marché locatif et le bail standard du Québec.
Repentigny
Vivre l'hiver au Saguenay
Préparez-vous à un hiver intense au Saguenay–Lac-Saint-Jean : températures extrêmes, équipement et conduite hivernale.
Saguenay
Industries et travail au Saguenay
Aluminium, forêt, université, services — le tissu économique du Saguenay et où chercher un emploi.
Saguenay
Trouver un logement à Saguenay
Le marché locatif de Saguenay et le bail standard du Québec — choisir entre Chicoutimi, Jonquière et La Baie.
Saguenay
Bienvenue à Sherbrooke
Une introduction à Sherbrooke, capitale des Cantons-de-l'Est : ville étudiante, quartiers et services pour s'installer.
Sherbrooke
Trouver un logement à Sherbrooke
Le marché locatif sherbrookois, l'effet étudiant et le bail standard du Québec.
Sherbrooke
Organismes d'aide aux nouveaux arrivants à Sherbrooke, par besoin
Le réseau d'accueil gratuit de Sherbrooke et de l'Estrie — installation, français, emploi — autour du Service d'aide aux Néo-Canadiens.
sherbrooke
Universités à Sherbrooke : UdeS et Bishop's
L'Université de Sherbrooke et l'Université Bishop's — les deux universités qui font de Sherbrooke une ville étudiante.
Sherbrooke
Inscrire son enfant à l'école à Terrebonne
Le Centre de services scolaire des Affluents et comment inscrire votre enfant pour la rentrée.
Terrebonne
Trouver un logement à Terrebonne
Les secteurs de Terrebonne, le marché locatif et le bail standard du Québec.
Terrebonne
Trouver un logement à Trois-Rivières
Le marché locatif accessible de Trois-Rivières et le bail standard du Québec.
Trois-Rivières
Le STTR : transport en commun à Trois-Rivières
Le réseau d'autobus de la Société de transport de Trois-Rivières, ses tarifs et ses lignes principales en Mauricie.
Trois-Rivières
UQTR et vie étudiante à Trois-Rivières
L'Université du Québec à Trois-Rivières et le Cégep de Trois-Rivières — la vie universitaire en Mauricie.
Trois-Rivières