Chapitre II · IntermédiaireNiveau 5
3110 mots · Niveau 5
« Charte de la langue française — école de conduite reconnue »
- ÉcouterCharte de la langue française[ʃaʁt də la lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛz]Niveau 5
Charter of the French Language
Quebec's foundational law on the French language, also known as Bill 101 (Loi 101).
Dans les guidesInscrire son enfant à l'école à BécancourInscrire son enfant à l'école à BrossardInscrire son enfant à l'école à Gatineau
- ÉcouterCIUSSS[se i y ɛs ɛs]Niveau 5
Integrated University Health and Social Services Centre
The administrative entity that groups hospitals, CLSCs, and clinics across a region of Montreal.
Dans les guidesTrouver des soins de santé à Montréal
- ÉcouterCNESST[se ɛn ø ɛs ɛs te]Niveau 5
Labour standards, pay equity, health & safety board
Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail — Quebec's board that enforces labour standards.
Dans les guidesLes normes du travail au Québec : vos droitsPermis de travail au Québec : démarches et droits
- Écouterconduite accompagnée[kɔ̃dɥit akɔ̃paɲe]Niveau 5
Accompanied driving
Driving while a licensed, experienced driver sits beside you, required during the learner stage.
Dans les guidesPremier permis de conduire au Québec : cours et examens
- ÉcouterCPE[se pe ø]Niveau 5
early-childhood centre
Centre de la petite enfance — a non-profit subsidized daycare run by a parent board; the most sought-after option.
Dans les guidesGarderie subventionnée au Québec : prix et place
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Charte de la langue française — école de conduite reconnue10 mots
- Écoutercrédit d'impôt[kʁedi d‿ɛ̃po]Niveau 5
tax credit
An amount that reduces tax owed; a refundable credit can be paid to you even if you owe no tax.
Dans les guidesGarderie subventionnée au Québec : prix et place
- Écouterdépôt d'urgence[depo dyʁʒɑ̃s]Niveau 5
Emergency deposit
A small cash reserve for unexpected costs in your first days — before you have opened a Canadian bank account.
Dans les guidesCombien d'argent apporter au Canada et le transférer
- Écouterdéputé[depyte]Niveau 5
MNA (member of the National Assembly)
An elected representative who sits in Quebec's National Assembly for one riding.
Dans les guidesLes valeurs clés du Québec expliquées simplement
- Écoutereau d'érable[o deʁabl]Niveau 5
maple sap
The raw sap collected from maple trees. It is about 2% sugar and must be boiled down extensively to become syrup — which is why sugar shacks smell like smoke and caramel.
Dans les guidesLa cabane à sucre et le temps des sucres
- Écouterécole de conduite reconnue[ekɔl də kɔ̃dɥit ʁəkɔny]Niveau 5
Recognized driving school
A driving school accredited by the SAAQ; its course is mandatory for new drivers.
Dans les guidesPremier permis de conduire au Québec : cours et examens
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.