Chapitre I · DébutantNiveau 4
2810 mots · Niveau 4
« travailleurs temporaires — virement »
- Écoutertravailleurs temporaires[tʁavajœʁ tɑ̃pɔʁɛʁ]Niveau 4
Temporary workers
People with a temporary work permit in Canada.
Dans les guidesApprendre le français gratuitement avec Francisation Québec
- Écoutertraversier[tʁa.vɛʁ.sje]Niveau 4
Ferry
Cross-river ferry — notably the Lévis–Québec one.
Dans les guidesPremiers pas à LévisTransport à Lévis : STLévis et traversier
- ÉcouterTribunal administratif du logement[tʁibynal administʁatif dy lɔʒmɑ̃]Niveau 4
Administrative Housing Tribunal
Quebec's rental dispute body, formerly known as the Régie du logement.
Dans les guidesTrouver un logement à BécancourTrouver un logement à ChicoutimiTrouver un logement à Drummondville
- ÉcouterTrois-Rivières[tʁwɑ ʁi.vjɛʁ]Niveau 4
Trois-Rivières
Major city directly across the Saint-Laurent from Bécancour.
Dans les guidesPremiers pas à Bécancour
- Écouterurgence[yʁ.ʒɑ̃s]Niveau 4
Emergency room
The ER at a hospital — also the universal phone number 911.
Dans les guidesTrouver des soins de santé à MontréalConsulter un médecin au Québec : famille, sans rendez-vous, téléSurvivre à l'hiver québécois
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
travailleurs temporaires — virement10 mots
- Écoutervaccin antirabique[vaksɛ̃ ɑ̃tiʁabik]Niveau 4
Rabies vaccine
The vaccine against rabies — not universally required for cats entering Canada, unlike the United States.
Dans les guidesAvoir un animal de compagnie au Québec : vétérinaire
- ÉcouterVIA Rail[vi.a ʁɛl]Niveau 4
VIA Rail Canada
Canada's national passenger rail operator; serves Drummondville along the Québec–Windsor corridor.
Dans les guidesSe déplacer à Drummondville : transport collectif et voiture
- Écoutervictimes de violence conjugale[viktim də vjɔlɑ̃s kɔ̃ʒygal]Niveau 4
Victims of domestic violence
People who have suffered violence from a partner or spouse.
Dans les guidesS'inscrire à la RAMQ : obtenir la carte soleil
- Écouterviolence conjugale[vjɔlɑ̃s kɔ̃ʒyɡal]Niveau 4
Domestic violence
A set of controlling behaviours within a couple — physical, psychological, economic, sexual, or linked to immigration status. It is never the victim's fault.
Dans les guidesViolence conjugale au Québec : trouver de l'aide
- Écoutervirement[viʁmɑ̃]Niveau 4
Bank transfer
An electronic transfer of money between bank accounts — the standard way to receive government payments in Quebec.
Dans les guidesAllocation-logement de Revenu Québec : une prime mensuelle
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec