Chapitre I · DébutantNiveau 4
2710 mots · Niveau 4
« tarifs réduits — traversier »
- Écoutertarifs réduits[taʁif ʁedɥi]Niveau 4
Reduced fares
Discounted fares for students, children, and people 65 and older.
Dans les guidesSe déplacer à Brossard : REM, RTL et OPUSUtiliser le métro et l'autobus à Montréal (STM)
- ÉcouterTaxibus[taksibys]Niveau 4
Taxi-bus
A reservation-based shared taxi service that integrates with bus routes.
Dans les guidesLe transport collectif à Saguenay (STS)
- Écoutertéléconsultation[telekɔ̃syltasjɔ̃]Niveau 4
Telehealth
A medical consultation by video or phone without going to a clinic.
Dans les guidesConsulter un médecin au Québec : famille ou sans RDV
- Écoutertempête[tɑ̃.pɛt]Niveau 4
Storm
A snowstorm or general bad-weather event.
Dans les guidesSurvivre à l'hiver québécois
- Écoutertemps partiel[tɑ̃ paʁsjɛl]Niveau 4
Part-time
A reduced schedule, usually evenings or weekends.
Dans les guidesFrancisation Québec : cours de français gratuits
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
tarifs réduits — traversier10 mots
- Écoutertraitement urgent[tʁɛtmɑ̃ yʁʒɑ̃]Niveau 4
Urgent processing
An expedited service for PR card renewal when travel is needed quickly — requires proof.
Dans les guidesRenouvellement de la carte de résident permanent
- ÉcouterTransport collectif[tʁɑ̃spɔʁ kɔlɛktif]Niveau 4
Collective transit
Rural shared transit service typical of MRC outside major cities.
Dans les guidesSe déplacer à Bécancour : autobus et voitureSe déplacer à Magog : transport collectif et voiture
- Écoutertravailleurs autonomes[tʁavajœʁ otɔnɔm]Niveau 4
Self-employed workers
Independent workers — freelancers, contractors, sole proprietors.
Dans les guidesFaire ses impôts au Québec : guide du nouvel arrivant
- Écoutertravailleurs temporaires[tʁavajœʁ tɑ̃pɔʁɛʁ]Niveau 4
Temporary workers
People with a temporary work permit in Canada.
Dans les guidesFrancisation Québec : cours de français gratuits
- Écoutertraversier[tʁa.vɛʁ.sje]Niveau 4
Ferry
Cross-river ferry — notably the Lévis–Québec one.
Dans les guidesPremiers pas à LévisTransport à Lévis : STLévis et traversier
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
GlossaireVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.