Chapitre V · Voyages et transportsA2
128Dialogue · A2
Héler un taxi ou commander un covoiturage
Situation
Vous prenez un taxi pour aller à un rendez-vous. Ce dialogue montre comment indiquer votre destination et vous informer du prix.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, est-ce que vous êtes libre ?
- Un chauffeur de taxiÉcouter
Oui, montez ! Où est-ce que vous allez ?
- VousÉcouter
Je vais au 250, rue Sainte-Catherine, s'il vous plaît.
- Un chauffeur de taxiÉcouter
D'accord. Ça va prendre environ quinze minutes.
- VousÉcouter
Combien ça va coûter, à peu près ?
Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.
Héler un taxi ou commander un covoiturageDialogue 128
- Un chauffeur de taxiÉcouter
Le compteur va décider, mais à peu près vingt dollars.
- VousÉcouter
Très bien. Je peux payer par carte à la fin ?
- Un chauffeur de taxiÉcouter
Bien sûr, pas de problème.
Vocabulaire
- être libreto be available— Pour un taxi disponible
- monterto get in— Monter dans un véhicule
- le compteurthe meter
- à peu prèsabout / roughly
- payer par carteto pay by card
Point de culture
Au Québec, un pourboire d'environ 10 à 15 % est habituel pour un chauffeur de taxi, comme au restaurant.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Héler un taxi ou commander un covoiturageVersion web ↗Vivre au Québec, simplement. — Life in Quebec, made simple.