Chapitre III · La vie professionnelleB1
86Dialogue · B1
Se présenter à un contact lors d'une conférence
Situation
Lors d'une conférence professionnelle, vous abordez une personne pendant la pause. Ce dialogue montre comment vous présenter et créer un premier contact utile.
Les rôles
- VousÉcouter
Bonjour, je peux me joindre à vous ? Je m'appelle Sofia.
- Un participantÉcouter
Bien sûr, enchanté. Moi, c'est Daniel. Vous travaillez dans quel domaine ?
- VousÉcouter
Je travaille en marketing numérique pour une petite entreprise. Et vous ?
- Un participantÉcouter
Je suis dans la gestion de projets. Qu'est-ce qui vous amène à cette conférence ?
- VousÉcouter
Je cherche à élargir mon réseau et à découvrir de nouvelles tendances.
Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec
Se présenter à un contact lors d'une conférenceDialogue 86
- Un participantÉcouter
C'est une bonne idée. Le réseautage ouvre souvent des portes ici.
- VousÉcouter
Tout à fait. Est-ce qu'on pourrait échanger nos coordonnées ?
- Un participantÉcouter
Avec plaisir. Voici ma carte. N'hésitez pas à m'écrire.
Vocabulaire
- enchanténice to meet you
- un domainea field / area
- le réseautagenetworking— Terme québécois pour « networking »
- échanger nos coordonnéesto exchange contact information
- élargir mon réseauto expand my network
Point de culture
Au Québec, le réseautage professionnel est valorisé, mais il reste généralement décontracté. On peut vouvoyer une personne rencontrée pour la première fois, surtout dans un cadre formel.
Version web
Traductions, sauvegarde de mots, tout écouter.
Se présenter à un contact lors d'une conférenceVersion web ↗Simplifiez votre vie au Québec · Simplify your life in Quebec